Broken Heart

Corazón roto

Broken Heart

Un corazón roto sería encantadorA broken heart would be lovely
Roto en el sueloBroken on the ground
Un cuchillo clavado en mis costillasA knife stuck in the ribs of me
Sería mejor ser encontradoWould be better be found
Árbol colgante soplando suavementeHanging tree blowing gently
Una soga sería ignoradaA noose would be ignored
Que estar en el extremo receptorThen to stand upon the receiving end
De la diestra del señorOf the right hand of the lord

Como un vaquero sedientoLike a thirsty cowboy
En un lago descansa su lenguaIn a lake his tongue does rest
Salta y no puede nadarJumps in and he cannot swim
Y se ahoga hasta la muerteAnd drowns himself to death
O un montañista congeladoOr a frozen mountaineer
Sube hasta detenerseHe chugs up to a stop
Enganchando su talón de bota en una rocaCatching his boot heel in a rock
A dos millas de la cimaTwo miles from the top

Un nadador súper olímpicoAn olympic super swimmer
Cuya barriga no se mueveWhose belly doesn't flop
Un conductor de carreras súperA super racecar driver
Cuyo pit, no puede ser detenidoWhose pit, it can't be stopped
Un hipster goteando mielA honey dripping hipster
Cuya abeja no puede ser golpeadaWhose bee cannot be bopped
Mejor ser enrollado en avenaBetter to be rolled in oats
Que ser dejado caer del rolloThan from the roll be dropped

Un corazón roto satisfaríaA broken heart would satisfy
Roto en un desastreBroken in a mess
Un ojo cercenado gratificaríaA severed eye would gratify
Mi alma, debo confesarMy soul, i must confess
Prefiero no tener ojos en absolutoI'd rather have no eyes at all
Estar ciego en el sueloBe blind upon the floor
Que estar en el extremo receptorThen to stand upon the receiving end
De la diestra del señorOf the right hand of the lord

Que estar en el extremo receptorThen to stand upon the receiving end
De la diestra del señorOf the right hand of the lord