Weighted Down (The Prison Song)

Ponderado hacia abajo (La canción de la prisión)

Weighted Down (The Prison Song)

Ponderado por posesionesWeighted down by possessions
Ponderado hacia abajo por el armaWeighted down by the gun
Esperé junto al río para que vinierasWaited down by the river for you to come

Querida, estás arrasando mi acciónMy darling, you're darning my action
De cuando tres meses, me había idoOf when three months, I was gone
Pero de cuyos calcetines estabas zurrando, cariñoBut whose socks were you darning, darling
¿Mientras estuve fuera tanto tiempo?While I been gone so long?

Ponderado por posesionesWeighted down by possessions
Ponderado hacia abajo por el armaWeighted down by the gun
Esperé junto al río para que vinierasWaited down by the river for you to come

Un mejor amigo a tu oído de verdad dijo que era culpable de pecadoA best friend to your ear of true said I was guilty of sin
Dijo que mi ausencia era lo mejor para tiSaid my being gone was the best thing for you
Pero la verdad, todo llega para mí y para mi familiaBut the truth, it all comes through for me and my kin
No era lo mejor para mí, pero era lo mejor para élIt wasn't the best thing for me but was the best for him

Ponderado por decisiónWeighted down by decision
Ponderado hacia abajo por el armaWeighted down by the gun
Esperé junto al río para que vinierasWaited down by the river for you to come

Ponderado por posesionesWeighted down by possessions
Ponderado hacia abajo por el armaWeighted down by the gun
Esperé junto al río para que vinierasWaited down by the river for you to come

Mientras me sentaba allí preguntándome, pensaste que los ojos estaban escondidosWhile I sat there wondering, you thought that eyes were hid
Y tuve el honor de ver todo lo que hicisteAnd I had the honor of watching everything you did
Así que ahora vengo con palabras de dolor para traerles noticias de vidaSo now I come with words of pain to bring you news of life
Si no puedes encontrar a tu mujer, no te lleves a la mujer de otroIf you can't find your woman, don't take another's wife

Esperando por las posesionesWaiting down by possessions
Esperando abajo con un armaWaiting down with a gun
Esperando al lado del río para que vengasWaiting down by the river for you to come