Trinta Anos Intensos

Treinta Años Intensos

Trinta Anos Intensos

Me prometí a mí mismoEu prometi pra mim mesmo
Que nunca más volveré a beberQue nunca mais vou beber
Ya me cansé de despertarJa cansei de acordar
Y preguntarmeE de me perguntar
Qué hice la noche pasadaO que eu fiz na noite passada
Y sale el tonto por las calles preguntando qué cagada hizoE toca o tonto sair pelas ruas perguntando o que fez de cagada
Me prometí a mí mismoEu prometi pra mim mesmo
Que nunca más volveré a beberQue nunca mais vou beber
Ya me cansé de despertarJa cansei de acordar
tatuado, depilado y con el pelo todo cortadotatuado depilado e com o cabelo todo picotado
Llegué a una conclusiónCheguei numa conclusão
La cerveza no combina con los destiladosCervejar não combina com destilado
Sé que no viviré más de diez añosSei que nao vivo mais do que dez anos
Pero los diez años que vendránMais os dez anos que virão
Serán diez años de mucha caña, mujeres y mucha diversiónSerão dez anos de muita cachaça mulheres e muita diversão
Prefiero vivir mis treinta años intensosPrefiro viver meus trinta anos intensos
Que tu centenario aburridoDo que seu centenario caretão
Y cuando pasan las diez me doy cuenta de que mi promesa queda para otra ocasiónE quando passa das dez eu percebo que minha promessa fica pra outra ocasião
Y si no te gustóE se você não gostou
¡Vete al carajo en medio de tu trasero!Vai tomar no meio do seu cuzão!