Renuncia Al Sol

Resignation to the Sun

Renuncia Al Sol

Everything tends to captivateTodo tiende a cautivar
Even if we are condemnedAunque estemos condenados
In the prison of time...En la prisión del tiempo...
A minute and something moreUn minuto y algo más
Shape a past dressed in silence...Configuran un pasado vestido de silencio...

ListenEscucha
A voice is extinguishedSe extingue una voz
Resign to the sun...Renuncia al sol...
And despite everything now I start to seeY a pesar de todo ahora empiezo a ver
That this sky is bluer since you're not here...Que éste cielo es más azul desde que no estás tú...

I'm not surprised by so much stupidityNo me sorprende que haya tanta estupidez
It comforts me, to be an idiot...Me reconforta, ser un idiota...
I recognize you in my own nakednessTe reconozco en mi propia desnudez
It shocks me not to be a person...Me conmociona no ser persona...

Not!¡no!

Like laurel leavesComo hojas de laurel
We are children of an unrecognized legacy...Somos hijos de un legado sin reconocimiento...
Everything has bloomed againTodo ha vuelto a florecer
Sketching the portrait of that regret...Esbozando el retrato de ese arrepentimiento...

ListenEscucha
A voice is extinguishedSe extingue una voz
Resign to the sun...Renuncia al sol...
And despite everything now I start to seeY a pesar de todo ahora empiezo a ver
That this sky is bluer since you're not here...Que éste cielo es más azul desde que no estás tú...

I'm not surprised by so much stupidityNo me sorprende que haya tanta estupidez
It comforts me, to be an idiot...Me reconforta, ser un idiota...
I recognize you in my own nakednessTe reconozco en mi propia desnudez
It shocks me not to be a person...Me conmociona no ser persona...

Today I'll throw my dirty clothes into the sea...Hoy tiraré mi ropa sucia al mar...
My misery with you, into the sea...Mi desdicha junto a ti, al mar...
The reasons, the misery, into the sea...Los motivos, la miseria, al mar...
Everything I once was, into the sea...Todo lo que un día fui, al mar...