Más

Mais

Más

Mais, muito mais que essa telaMás, mucho más que esta tela
que queima, tudo arde.que arde, todo quema.
Negando que o futuro,Negando a que el futuro,
possa falar, uma esperançapueda hablar, una esperanza
que hoje está em quarentena.que hoy está en cuarentena.
O tempo está se esgotando.Se agota el tiempo.

Como você pretende que algum dia¿Cómo pretendes que algún día
vivamos em paz, se não me entende?vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que possamos dissiparDifícil será que podamos disipar
o mal, se você consente.el mal, si tú lo consientes.

Mais, que a insistente persistênciaMás, que la insistente persistencia
de um problema. É a ilusão que ode un problema. Es la ilusión que lo
resolverá. Um olhar transformado em umresolverá. Una mirada convertida en un
emblema que convida à mudança.emblema que invita al cambio.

Como você pretende que algum dia¿Cómo pretendes que algún día
vivamos em paz, se não me entende?vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que possamos dissiparDifícil será que podamos disipar
o mal, se você consente.el mal, si tú lo consientes.

Mais... Já não há volta atrás... Não!Más... Ya no hay vuelta atrás... No!

Ouço sua voz.Oigo tu voz.
Busco sua voz.Busco tu voz.
Ouço sua voz, entre trevas.Oigo tu voz, entre tinieblas.

Coloque-se no meu lugar, ainda estamosPonte en mi lugar, aún estamos
a tempo de poder ressuscitar.a tiempo de poder resucitar.
Coloque-se no meu lugar e dê umaPonte en mi lugar y dale una
chance para que mude ooportunidad a que cambie el
sentido dessa realidade que asentido de esta realidad que a
nenhum lugar leva já, quando tudoningún lado lleva ya, cuando todo
só piora.de mal en peor va.

Como você pretende que algum dia¿Cómo pretendes que algún día
vivamos em paz, se não me entende?vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que possamos dissiparDifícil será que podamos disipar
o mal, se você consente.el mal, si tú lo consientes.

Já não há volta atrás...Ya no hay vuelta atrás...
Já não há volta a...Ya no hay vuelta a...