Sea como Sea

Whatever It Takes

Sea como Sea

The absence of words,La ausencia de discurso,
has given you away again.te ha vuelto a delatar.
What’s unfair,Aquello que es injusto,
will return to its master.a su amo volverá.

Sometimes it’s okay,A veces está bien,
to let yourself be fooled,dejarse engañar,
unless what’s at stake,salvo si está en juego,
is your own dignity.tu propia dignidad.

Whatever it takes, we need to end,Sea como sea, es preciso acabar,
this strange inertia,con esta extraña inercia,
that can sometimes be deadly.que a veces puede ser letal.
Whatever it takes, this emptiness will remain.Sea como sea esta inopia seguirá.
It’s about crafting a planSe trata de urdir un plan
and taking off, no more.y echarse a volar, sin más.

The thirst for victory,El ansia de triunfo,
makes us fail,nos hace fracasar,
riding on an insult,a lomos de un insulto,
that’s a boomerang.que es un boomerang.

Sometimes it’s okay,A veces está bien,
to let yourself be charmed,dejarse engatusar,
unless what’s at stake,salvo si está en juego,
is your own integrity.tu propia integridad.

Whatever it takes, we need to clarify,Sea como sea, es preciso aclarar,
this misunderstanding,este malentendido,
that can sometimes be fatal.que a veces puede ser fatal.
Whatever it takes, this emptiness will remain,Sea como sea esta inopia seguirá,
if you let, it be Satan,si dejas que, sea Satán,
who leads this waltz, no more.quien dirija este vals, sin más.

No more...Sin más...

It’s not too late,Aún no es tarde,
to forgive yourself...para perdonarse...

Whatever it takes, we need to end,Sea como sea, es preciso acabar,
this strange inertia,con esta extraña inercia,
that can sometimes be deadly.que a veces puede ser letal.
Whatever it takes, this emptiness will remain.Sea como sea esta inopia seguirá.
It’s about crafting a planSe trata de urdir un plan
and taking off, no more.y echarse a volar, sin más.