Numb

Entumecido

Numb

Boletos en la puertaTickets at the door
Eres tú en la lista de invitadosIt's you on the guest list
Tú más cuatroYou plus four
Asegúrate de traer algunas chicas malasMake sure you bring some bad bitches
He estado durmiendo en el autobús, me tiene adoloridoI've been sleeping on the bus, got me sore
Por cerca de un mes fumando porrosFor about a month smokin' blunts
Y acabamos de entregar algo genialAnd we just turned in somethin' that was great
Me tenía despertando cada día comoHad me waking each day like

Maldita sea, esta chica es genial, oremosDamn this chick is dope, let's pray
Que dure, realmente espero que síIt lasts I really hope it does
Y por lo general no lo hagoAnd usually I don't
Porque por lo general no funcionaráCause usually it won't
Y todo lo que necesitamos es un poco de kushAnd all we need's a little kush
Tenemos miedo de esto, tenemos miedo de nosotrosWe're scared of this, we're scared of us
Nuestros sentimientos apenas podemos confiarOur feelings we can barely trust
Esta bebida nos tiene jodidamente afectadosThis booze got us impaired as fuck

No creo que estemos enamoradosI don't think were in love
Eso son solo las drogasThat's just the drugs
¿No te hacen sentir entumecido?Don't they make you feel numb
No puedes sentir nadaYou can't feel at all
Quizás si nos amáramos a nosotros mismosMaybe if we loved ourselves
No sería tan difícilIt wouldn't be so hard
No sería tan difícilIt wouldn't be so hard
Amarnos mutuamenteTo love each other

Más rondas, más rondasMore rounds, more rounds
Eso es lo que les decimosThats what we telling them
Más despacio, más despacioSlow down, slow down
Eso es lo que nos dicenThats what they telling us
Si el bar cierra a las 4:00 y solo son la 1:30If the bar closes at 4:00 and it's only 1:30
¿Por qué pararíamos tan temprano?Then why would we stop so early?
Finalmente conseguimos un taxi, murmurando tu direcciónFinally got a taxi, mumbling your addy
Peleando por una chica llamada Abigail o MaddieFighting over a girl named abigail or maddie
O tal vez era Ashley, tal vez era GabbyOr maybe it was ashley, maybe it was gabby
Pero nota que estoy contigo porque eres la única que importaBut notice I'm with you cause you the only one that matters
Quizás no deberías haber salido con un raperoMaybe you shouldn't have dated a rapper
Esto es amor y odio pero últimamente más lo últimoThis shit is love and hate but lately mostly the latter
Solo quiero disfrutarlo, llamarte mi amor distanteI just wanna live it up, call you my distant love
Nos alejamos tanto de las drogas que tenemos los sistemas entumecidosWe get so distant from drugs got our systems numb
A ella realmente le gusta hablar, no quiere escuchar muchoShe just really like the talk, she don't wanna listen much
¿No debería ser esto más fácil? Es tan difícilShouldn't this be easier? It's so difficult

No creo que estemos enamoradosI don't think were in love
Eso son solo las drogasThat's just the drugs
¿No te hacen sentir entumecido?Don't they make you feel numb
No puedes sentir nadaYou can't feel at all
Quizás si nos amáramos a nosotros mismosMaybe if we loved ourselves
No sería tan difícilIt wouldn't be so hard
No sería tan difícilIt wouldn't be so hard
Amarnos mutuamenteTo love each other

Estoy tan lentoI'm so slow-mo
Tropiezo y caigoStumblin' and falling
Supongo que podrías llamarmeI guess you could call me
Un alcohólicoAn alcoholic
No estoy sobrioI'm not sober
Y no he superado... a tiAnd I'm not over... You
A ti, síYou, yeah

No creo que estemos enamoradosI don't think were in love
Eso son solo las drogasThat's just the drugs
¿No te hacen sentir entumecido?Don't they make you feel numb
No puedes sentir nadaYou can't feel at all
Quizás si nos amáramos a nosotros mismosMaybe if we loved ourselves
No sería tan difícilIt wouldn't be so hard
No sería tan difícilIt wouldn't be so hard
Amarnos mutuamenteTo love each other