Nebucadnetsar's Dreams Part I

Los Sueños de Nabucodonosor Parte I

Nebucadnetsar's Dreams Part I

Los Sueños de Nabucodonosor Parte INebucadnetsar's Dreams Part I
“He soñado un sueño, y mi espíritu se inquietó por conocer el sueño.”"I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream."
Los Sabios no pueden descubrir de qué se trataba.The Wise Men Aren't able to find out what it was about .
“Todos los sabios serán asesinados”"All the wise men shall be slain"
Porque ninguno de ellos es digno de vivir más.For none of them is worthy to live anymore
“Todos los sabios serán asesinados"All the wise men shall be slain
Porque ninguno de ellos pudo explicar el sueño.”For none of them was able to explain the dream ."
Aquí viene un hombre de la raza de AbrahamHere comes a man of the race of Abraham
Él conoce el sueñoHe knows the dream
Pues su Dios se lo ha revelado.For His God has revealed it to him .
“Te doy gracias y te alabo, oh Dios de mis padres, que me has dado sabiduría y poder, y me has dado a conocer lo que te pedimos: pues ahora nos has revelado el asunto del rey.”"I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter."
“Daniel, llamado Beltsasar, ¿puedes hacerme saber el sueño que he visto y su interpretación?”"Daniel , named Belteshazzar art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?"
Una gran imagen aplastada por una montañaA great image crushed by a mountain
Todos los secretos del presente y el futuro son revelados.All the secrets of the present and the future are revealed .
Los Caldeos no pudieron explicarloThe Chaldeans couldn't explain it
Pero el secreto ha sido revelado al hijo de Israel.But the secret has been revealed to the son of Israel.
“En verdad, tu Dios es un Dios de dioses y un Señor de reyes, y un revelador de secretos, ya que pudiste revelar este secreto.”"Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret."