Part III : Belchatsar , Son ov Nebucadnetsar

Parte III: Beltsasar, Hijo de Nabucodonosor

Part III : Belchatsar , Son ov Nebucadnetsar

Parte III: Beltsasar, Hijo de NabucodonosorPart III : Belchatsar , Son ov Nebucadnetsar
Tus blasfemias, tus idolatríasYour blasphemies , your idolatries
Tu orgullo, tu tiraníaYour pride , your tyranny
Tu reino, tu tragediaYour kingdom , your tragedy

Profanador de las cosas sagradasDesecrator of the holy things
Lleno de lujuria y orgulloFull of lust and pride
Adorador de las imágenes mudas de tus dioses impotentesWorshiper of the quiet images of your powerless gods
Las escrituras en la pared asustaron tu almaThe scriptures on the wall scared your soul
Tu rostro se puso pálidoYour face turned pale
Frente a un evento que no puede ser explicadoFront of an event that can't be explained.
Tus sabios y tus caldeos están calladosYour wise men and your chaldeans are quiet
Frente a este evento de un grado superiorFront of this event of a higher degree
Aquí viene el hijo de IsraelHere comes the son of Israel
Daniel, quien adora al Dios de AbrahamDaniel , who worships the God of Abraham
Él ha recibido la sabiduría de AdonaíHe has received the wisdom of Adonaï
y la interpretación de estas escrituras está en su boca.and the interpretation of these scriptures is in his mouth.

Tus blasfemias, tus idolatríasYour blasphemies , your idolatries
Tu orgullo, tu tiraníaYour pride , your tyranny
Tu reino, tu tragediaYour kingdom , your tragedy

No hay temor de Dios en tu corazónNo fear of God in your heart
Y por esto tu reino caerá.And because of this your kingdom shall fall .
Tu orgullo se convertirá en tu vergüenza.Your pride will become your shame .
'MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN'"MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN"
'Dios ha contado tu reino y lo ha terminado'"God hath numbered thy kingdom, and finished it"
'Eres pesado en las balanzas y has sido hallado falto'"Thou art weighed in the balances, and art found wanting."
'Tu reino será dividido y dado a los medos y persas'"Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians"
Tus blasfemias, tus idolatríasYour blasphemies , your idolatries
Tu orgullo, tu tiraníaYour pride , your tyranny
Tu reino, tu tragediaYour kingdom , your tragedy
Este es tu destinoThis is your fate
El destino de tu reinoThe fate of your kingdom
'MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN'"MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN"
Tú,You ,
'Oh Beltsasar, no has humillado tu corazón(...)"O Belshazzar, hast not humbled thine heart(...)
Pero te has levantado contra el Señor del cielo...'But hast lifted up thyself against the Lord of heaven..."
'MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN'"MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN"
Caes.You fall .