Het Leven Is Eén

Życie Jest Jedno

Wat ga je met me doen als het donker is?Co zrobisz ze mną, gdy będzie ciemno?
Voor mij is één tedere gebaar genoegMi wystarczy jeden czuły gest
En ik meen het serieus, het leven is éénI mówię serio, Życie jest jedno
Je weet zelf ook goed hoe het isPrzecież sama dobrze wiesz, jak jest

Kom op, kom hier bij meNo chodź, chodź tu do mnie
Want het is het fijnst hier bij jouBo najlepiej jest mi tu przy Tobie
En laat, laat je meevoeren naar het onbekendeI daj, daj się ponieść W nieznane
Kom op, zeg niet meerNo chodź, nie mów więcej
Sluit je ogen, open je hartZamknij oczy, otwórz serce
Wat ga je met me doen als het donker is?Co zrobić ze mną, gdy będzie ciemno?
Voor mij is één tedere gebaar genoeg en ik meen het serieusMi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio
Het leven is éénŻycie jest jedno
Je weet zelf ook goed hoe het isPrzecież sama dobrze wiesz, jak jest

De telefoon gaat, omdat je constant contact zoektTelefon dzwoni, bo ciągle szukasz kontaktu
En als een open boek, de koningin van de zomerse romanceI jak na dłoni królowa letniego romansu
Als je uit je rol stapt, is alles zoals een klokGdy wyjdziesz Z roli, wszystko jest tak, jak W zegarku
Maar dat is Rolli, een appartement op het dakAle to Rolli, apartament na samym dachu

En volgens het schema wil je met me in slaap vallenI wedle schematu chcesz ze mną zasnąć
We praten lang, kijken naar de stadDługo gadamy, patrzymy na miasto
Je bent open, ik voel dat het de moeite waard isJesteś otwarta, czuję, że warto
Jij grijpt naar wat anderen verlangenTy sięgasz po to, czego inni pragną

Kom op, zeg niet meerNo chodź, nie mów więcej
Sluit je ogen, open je hartZamknij oczy, otwórz serce
Wat ga je met me doen?Co zrobisz ze mną?
Als het donker is, voor mij is één tedere gebaar genoegGdy będzie ciemno, mi wystarczy jeden czuły gest
En ik meen het serieus, het leven is éénI mówię serio, Życie jest jedno
Je weet zelf ook goed hoe het isPrzecież sama dobrze wiesz, jak jest

Sluit je ogen, open je hartZamknij oczy, otwórz serce
Wat ga je met me doen?Co zrobisz ze mną?
Als het donker is, voor mij is één tedere gebaar genoegGdy będzie ciemno, mi wystarczy jeden czuły gest
En ik meen het serieus, het leven is éénI mówię serio, Życie jest jedno
Je weet zelf ook goed hoe het isPrzecież sama dobrze wiesz, jak jest

Wat ga je met me doen?Co zrobisz ze mną?
Als het donker is, voor mij is één tedere gebaar genoegGdy będzie ciemno, mi wystarczy jeden czuły gest
En ik meen het serieus, het leven is éénI mówię serio, Życie jest jedno
Je weet zelf ook goed hoe het isPrzecież sama dobrze wiesz, jak jest