Made of Stars

Faits d'Étoiles

Made of Stars

Parti, parti dans un brouillardGone, gone away in a haze
Avec les étoiles lors d'une soirée solitaireWith the stars on a lonely eve
C'est comme si j'avais toujours cru qu'elles pouvaient me voirIt's like I always believed that they can see me
Et au loin, elles ont les réponses que je chercheAnd far away they've got answers that I seek

J'appartiens à la terre et à l'eauI belong to the soil and the water
L'or vert, la neige et la flammeThe green gold, the snow and the flame
Mais je partirai en un battement de cœur si tu as besoin de moiBut I'll be off in a heartbeat if you need me
Si tu éclairais le cheminIf you would light the way

Nous ne sommes faits que d'étoiles, oohWe are only made of stars, ooh
La mort ne nous séparera jamais, oohDeath will never do us apart, ooh

Quelqu'un pourrait dire que ça n'a pas d'importanceSomeone may say it don't matter
Nous sommes la fin ou le début d'un jourWe're the end or the beginning of a day
Mais dans ces couloirs, tous les échos continuent de résonnerBut in these halls, all the echoes keep on ringing
Seule ta voix fait la différence pour moiOnly your voice makes the difference to me

Maintenant, c'est tout ce dont j'ai besoinRight now is all I need
Quand pour toujours je suis blotti dans tes brasWhen forever I'm embedded in your arms
Les seules fois où je sais que je guérisThe only times that I know that I'm healing
C'est quand je repose dans ton amourIs when I rest in your love

Nous ne sommes faits que d'étoiles, oohWe are only made of stars, ooh
La mort ne nous séparera jamais, oohDeath will never do us apart, ooh

Aussi profond que les cieux et les océansDeep as the heavens and the oceans
Tu me manques plus que quiconque ne peut le supporterI miss you more than anyone can bear
Je suis sur un bateau, et peu importe où il m'emmèneI'm on a ship, and wherever it will take me
Je sais que je te trouverai là.I know I'll find you there