Edge of the Earth

Al Borde de la Tierra

Edge of the Earth

Las cosas que sientes a veces son difíciles de decirThe things you feel are sometimes hard to say
Así que si tienes la oportunidad, debes ser valienteSo if you get a chance, you must be brave
Y he dejado escapar demasiados grandes momentosAnd I've let too many great moments escape
Pero creo que la verdad puede liberarmeBut I believe the truth can set me free
Y lamento los secretos que guardoAnd I regret the secrets that I keep
No quiero callar a mi corazón, así que lo dejo hablarDon't wanna quiet my heart, so I let it speak

Creo que el amor nunca muereI think love never dies
Y te estaré esperando al borde de la tierraAnd I'll be waiting for you at the edge of the Earth
En el humo, en el fuegoIn the smoke, in the fire
Quiero saber si hay una joya que el diablo no pudo tocarI wanna know if there's a gem that the devil couldn't turn
Al final del mundoAt the end of the world
Oh, mi amor, algunas cosas no ardenOh, my love, some things don't burn

Un día, ya no dirás mi nombreOne day, you will no longer say my name
Nuestros recuerdos y lágrimas, todo barridoOur memories and tears, all swept away
Y la inmensidad del espacio es todo lo que quedaAnd the vastness of space is all that remains
Entonces, ¿qué conecta el alma con la carne y los huesos?So what connects the soul to flesh and bone?
¿En qué momento la gota de lluvia romperá la piedra?At what point will the raindrop split the stone?
¿Y cómo es que la hierba quiere crecer después de inviernos de nieve?And how come grass wants to grow after winters of snow?

Creo que el amor nunca muereI think love never dies
Y te estaré esperando al borde de la tierraAnd I'll be waiting for you at the edge of the Earth
A través del humo y el fuegoThrough the smoke and the fire
Quiero ver si hay una joya que el diablo no pudo tocarI wanna see if there's a gem that the devil couldn't turn
Al final del mundoAt the end of the world

Creo que vi un par de alas perladasI think I saw a pair of pearly wings
Y tal vez me oirán si cantoAnd maybe they will hear me if I sing
Pero, ¿los ángeles bajan a mi barrio?But do the angels come down to my part of town?
La noche es solo la sombra del solThe night is just the shadow of the Sun
Y la soledad es amor esperando a llegarAnd loneliness is love waiting to come
Te dejaré robar de mis labios, el beso del sol que muereI'll let you steal from my lips, the Sun dying kiss

Creo que el amor nunca muereI think love never dies
Y te estaré esperando al borde de la tierraAnd I'll be waiting for you at the edge of the Earth
En el humo, en el fuegoIn the smoke, in the fire
Quiero saber si hay una joya que el diablo no pudo tocarI wanna know if there's a gem that the devil couldn't turn
Al final del mundoAt the end of the world
Oh, mi amor, algunas cosas no ardenOh, my love, some things don't burn