Äppelträdet

El árbol de manzanas

Äppelträdet

Árbol vivo, tu verdor de vidaLevande träd du livets grönska
En la oscuridad donde nacen los relámpagosI mörktrets allt där blixtar föds
Porque en la tierra crece la esperanzaFör där på jorden växer hoppet
Juntos nunca podemos morirTillsammans kan vi aldrig dö

En el planeta en el que hemos estadoPå den planet som vi har varit
Donde pronto nuestra voluntad ya no existiráDär snart vår önskan ej finns kvar
Pero cuando la superficie de concreto se rompeMen då betongens yta brister
Allí las ramas se extienden hacia nosotros en respuestaDär sträcker grenar åt oss svar

Sabemos lo que podemos serVi vet vad vi kan vara
Así que toma mi mano en la eternidad, ahí estaremosSå ta min hand I evigheten, där är vi

Tú eres elDu är livets
Gran árbol de manzanasStora äppelträd

Tú eres elDu är livets
Gran árbol de manzanasStora äppelträd
Tú eres libertadDu är frihet
Nuestro árbol de manzanasVårat äppelträd