Mera Ilusão

Mera Ilusión

Mera Ilusão

Y vamos a suponer que la vida es tan hermosaE vamo supor que a vida e tão bela
Y las personas son deficientes de mentirE as pessoas são deficies de menti
Con la mente sanaCom a mente sã
Sin maldad en el corazónSem maldade no coração

Mera ilusiónMera ilusão
Porque el mundoPor que o mundo
No es asíNe assim

Muchos van a mentirVários vão menti
Que son amigos de verdadQue são amigos de verdade
Y en los días malosE no dia ruim
Pocos de ellos estarán aquíPoucos deles vão ta aqui

Y cuando veasE quando você ver
Que el mundo es tan maloQue o mundo e tão ruim
Te darás cuentaCê vai perceber
Que estarás solo al finalQue sozinho vai ta no fim

Puedo equivocarmeEu posso errar
Tal vez, esté equivocadoTalvez, esteja errado
Mi vida es asíMinha vida e assim
Estoy viviendo con esta cargaTô vivendo com esse fardo

Corazón rotoCoração quebrado
Mi alma está hecha pedazosMinha alma ta em pedaços
Me siento soloMe sinto sozinho
Y siempre acompañadoE tô sempre acompanhado

Otro día aburridoMais um dia chato
No salgo de mi habitaciónNão saio mais do meu quarto
Una bala en mi menteUma bala na minha mente
Y del mundo soy borradoE do mundo sou apagado

Cree en la depresiónAcredite na depressão
Una sonrisa esconde dolorUm sorriso esconde dor
Solo un sufridorSomente um sofredor
Entenderá a otro sufridorEntendera um sofredor

Frente al espejoDe frente ao espelho
Me veo tan infelizMe vejo tão infeliz
El corazón carga el dolorO coração carregar a dor
Y el cuerpo la cicatrizE o corpo a cicatriz

Qué mundo tan infelizQue mundo infeliz
Quisiera volver en el tiempoQueria volta no tempo
Siempre me lastimaba el dedoSempre machucava o dedo
Y ahora el sentimientoE agora o sentimento

Soledad profundaSolidão profundo
Lo que siento cada díaO que eu sinto todo dia
La chica que amabaA garota que eu amava
Me dejó otra heridaMe deixou mais uma ferida

Y aún dueleE ainda dói
Pero intentoMais eu tento
No pensar más en esoNão pensa mais nisso
No te perdonoEu não te desculpo
Porque me hiciste estoPor que tu fez isso comigo

Quiero que sufrasEu quero que você sofra
Como estoy sufriendoComo eu estou sofrendo
Para sentir en tu pielPra senti na pele
Que la depresiónQue a depressão
Es un tormentoE um tormento

Y te darás cuentaE vai perceber
Que no estaba mintiendoQue eu não estava mentindo
Cuando quería morirQuando queria morrer
Y te reías en mi caraE da minha cara ficou rindo

Qué estupidezQue idiotice
Un amigo no haría esoUm amigo não faria isso
Mera ilusiónMera ilusão
Porque siempre me pasa a míPor que sempre isso e comigo

Y me convertí asíE me tornei assim
En un tipo frío y destruidoUm cara frio e destruído
Pido disculpasEu peço desculpa
Si alguna vez fui mal contigoSe algum dia fui mal contigo

La vida me cambióA vida me mudou
Me volví una cáscara vacíaTornei uma casca vazia
Ya no me importa nadaJá não ligo pra nada
Ya no sufro por tu partidaJá não sofro com sua partida

En lo alto del puenteEm cima da ponte
Pensando si salto o no saltoPensando se pulo ou não pulo
Si paro con la falsedadSe para com a falsa
O continúo con la falsedadOu com a falsa eu continuo