Palo Mayombe

Palo Mayombe

Palo Mayombe

Dis, Aṣẹ, Aṣẹ c'est amenSay, Aṣẹ, Aṣẹ is amen
Dans la vraie vie, on dit pas Amen, on dit AṣẹIn real Ife, we don't say, Amen, we say, Aṣẹ
Alors dis, Aṣẹ, dis, AṣẹSo say, Aṣẹ, say, Aṣẹ
Aṣẹ, Aṣẹ, Aṣẹ, Aṣẹ (têtu, bébé)Aṣẹ, Aṣẹ, Aṣẹ, Aṣẹ (hardheaded, baby)
AṣẹAṣẹ

Je pourrais sortir avec un gen cinq avec un switch à l'arrière (frrt, frrt)I might pop out with a gen five with a switch on back the bitch (frrt, frrt)
Je pourrais marcher, prendre un tir en pleine face, puis revenir direct à la caisseI might walk down, catch a face shot, then run right back to the whip
Je pourrais arriver super clean, la meuf elle fait: C'est qui? Quand je bip (skrrt)I might pull up super clean, bitch look like, Who that? When I bip (skrrt)
J'ai deux gobelets, je verse du jus, je partage pas, demande pas à siroterI got two cups, pourin' juice up, I don't share, don't ask to sip
J'ai du Wockhardt dans mon biberon (Wock', Wock')I got Wockhardt in my baby bottle (Wock', Wock')
Frais comme jamais, on dirait qu'un mec a presque gagné au loto (uh-huh)Fresh as fuck, look like a nigga damn near hit the lotto (uh-huh)
J'ai dit à la meuf de rester à genoux, j'ai dit à cette petite: Avale (uh)Told the bitch stay on her knees, I told that lil' bitch: Swallow (uh)
Quand je sors, le Glock rempli de balles et de quelques hollowsWhen I pop out, Glock filled up with bald-head and some hollows

Vroom (vroom)Vroom (vroom)
Huh, j'ai dit à la meuf qu'elle est tout ce dont j'ai besoinHuh, told the bitch she all I need
Comment elle a fait pour s'échapper de moi? (Comment ça?)Like how the fuck she get away from me? (How the fuck?)
Comment elle a fait pour s'en aller? (Comment la—)How the fuck she get away? (How the—)
Pourquoi tu veux pas juste rester? Éloigne-toiWhy the fuck you won't just stay? Get away
Skrilla deal avec des démonsSkrilla dealin' with some demons
La plupart d'entre eux ont demandé: Pourrais-tu juste prier pour moi? (Prie pour moi)Most of them asked: Could you just pray for me? (Pray for me)
Cher Père, peux-tu me montrer une raison? (Cher Père)Dear, Father, can you show me a reason? (Dear, Father)
Comme peut-être que tu me taquines (Cher Père), tu me taquinesLike maybe you teasin' (Dear, Father), you teasin'
Avoir des discussions avec mes orishas, Elegua me garde en vie (Elegua)Havin' talks with my orishas, Elegua keep me alive (Elegua)
J'ai regardé Osun, il va me dire comment je vais mourir (regardé Osun)I done looked up to Osun, he gon' tell me how I'ma die (looked up to Osun)
Je ne sors pas avant midi, Yarula m'a dit que je vais survivreI don't come out 'til it's noon, Yarula told me I'll survive
Je suis protégé par Ogun, d'une manière ou d'une autre mon esprit ne meurt jamais, vroom (vroom)I'm protected by Ogun, somehow my spirit never die, vroom (vroom)
Uh, j'ai fait une pause de tout ce rap parce que c'est trop faux pour moiUh, took a break from all this rappin' shit 'cause this shit way too fake for me
Uh, c'est faux, uh, trop faux, trop—Uh., this shit fake, uh, too fake, too—
Uh, avoir des discussions avec Babalawo, il m'a dit qu'Elegua est fier de moiUh, havin' talks with Babalawo, he told me Elegua is proud of me
Regarde dans ses yeux et il plisse juste les yeux et me souritLook into his eyes and he just squint and smile at me
Juste pour le rendre heureux, je ferai des kilomètres gratuitement (wow)Just to make him happy, I'll run some miles for free (wow)
Je viens de faire un sacrifice, enveloppé de poulet dans le tawashi (wow)Just did a sacrifice, wrapped chicken in the tawashi (wow)

Dis: AṣẹSay: Aṣẹ
Si quelqu'un parle de n'importe quel, n'importe quel esprit, n'importe quoi, comme, n'importe quel—If anybody is saying about any, any spirits, any, like, any, any—
Uh, n'importe quel ancêtre, continue de dire: AṣẹUh, any ancestor, keep saying: Aṣẹ
Ils appellent les esprits pour dire Ogbon, Ogbon est un fantôme, c'est un espritThey are calling spirits to say Ogbon, Ogbon is a ghost, is a spirit
D'accord, pariAlright, bet

Je pourrais sortir avec un gen cinq avec un switch à l'arrière (brrt)I might pop out with a gen five with a switch on back the bitch (brrt)
Je pourrais marcher, prendre un tir en pleine faceI might walk down, catch a face shot
Puis revenir direct à la caisse (viens ici, frrt)Then run right back to the whip (come here, frrt)
Je pourrais arriver super clean, la meuf elle fait: C'est qui? quand je bip (skrrt)I might pull up super clean, bitch look like: Who that? when I bip (skrrt)
J'ai deux gobelets, je verse du jus, je partage pas, demande pas à siroterI got two cups, pourin' juice up, I don't share, don't ask to sip
J'ai du Wockhardt dans mon biberon (Wock', Wock')I got Wockhardt in my baby bottle (Wock', Wock')
Frais comme jamais, on dirait qu'un mec a presque gagné au loto (uh-huh)Fresh as fuck, look like a nigga damn near hit the lotto (uh-huh)
J'ai dit à la meuf de rester à genoux, j'ai dit à cette petite: Avale (uh)Told the bitch stay on her knees, I told that lil' bitch: Swallow (uh)
Quand je sors, le Glock rempli de balles et de quelques hollowsWhen I pop out, Glock filled up with bald-head and some hollows

VroomVroom