2003

2003

2003

Todas las canciones han sido cantadasTutte le canzoni sono state cantate
Todos los santos han sido colgadosTutti i santi sono stati appesi
Las guerras y sus lamentos ya han sido lloradosLe guerre e i suoi lamenti sono già stati pianti
y toda esta gentee tutta questa gente

Ha sido encadenada en una habitaciónÈ stata incatenata in una stanza
de la cual no se puede salir sin pedir permisoda cui non si può uscire senza chiedere il permesso
que de todas formas es negadoche poi viene comunque negato
después de todo, a menos que seas el último hijo de putaa meno che tu sia l'ultimo figlio di puttana
que ha logrado ponerse por encima de todos los demásche è riuscito metter sotto tutti gli altri
no veo soluciones, al menos no en este momentonon vedo soluzioni non in questo momento
es el hombre el que está equivocadoè l'uomo che è sbagliato
podrido desde adentromarcito da dentro
ríos que se arrojan en un pozo sinfiumi che si gettano in un pozzo senza
fondo sin cabeza ni colafondo senza capo nè coda
sin principio ni finsenza inizio né fine
sin ninguna piedadsenza alcuna pietà
uno contra el otrouno contro l'altro

¡cuánto los detesto, odio todo estoquanto vi detesto odio tutto questo
cuánto los detesto, cuánto los detesto!quanto vi detesto quanto vi detesto!

No veo soluciones, al menos no en este momentoNon vedo soluzioni non in questo momento
es el hombre el que está equivocadoè l'uomo che è sbagliato
está podrido desde adentroè marcito da dentro
junto con sus planes junto con su diosinsieme ai suoi progetti insieme al suo dio
junto con su futuroinsieme al suo futuro
¡junto con el mío!insieme al mio!