Nessuna Bandiera

Sin bandera

Nessuna Bandiera

Pensé que lo que fuera verdadPensavo che qualsiasi cosa fosse vera
Tal vez cuando crezca honraría la banderaForse da grande avrei onorato la bandiera
Yo habría creído en un estado nacionalAvrei creduto in uno stato nazionale
Hubiera sido mejor creer a Santa ClausSarebbe stato meglio credere a babbo natale
La sensación que te une a un estadoIl sentimento che vi lega ad uno stato
Es una sonrisa patriótica a su pasadoÈ un patriotico sorriso al suo passato
Es algo que da por sentadoÈ qualche cosa che voi date per scontato
Pero, ¿qué puedo hacer si no me importa?Ma cosa posso farci se per me non conta niente
¿Qué puedo hacer si no hayCosa posso farci se per me non c'è

Sin banderaNessuna bandiera
Ningún paísNessuna nazione
No será un símbolo ser mi amoNon sarà un simbolo a farmi da padrone

La mirada fija a lo que no te ha dado nadaLo sguardo fisso a ciò che non vi ha dato niente
Mano en el corazón que realmente no lateMano sul cuore che non batte veramente
Quieres fingir que es importante para tiVolete fingere che per voi sia importante
Pero, ¿qué puedo hacer si no me importa?Ma cosa posso farci se per me non conta niente
¿Qué puedo hacer si no hayCosa posso farci se per me non c'è

Sin banderaNessuna bandiera
Ningún paísNessuna nazione
No será un símbolo dominarmeNon sarà un simbolo a farmi da padrone.