Il Peso Del Cielo

El Peso Del Cielo

Il Peso Del Cielo

El peso del cieloIl peso del cielo
sobre la cabezasulla testa
empujandospingendo
en el asfalto con los piessull'asfalto coi piedi
inmóvilimmobile
para mantenerlo a rayaper tenerlo a bada
para mantenerme a floteper restare a galla

estuve encerrado un año en la noche,sono stato chiuso un anno nella notte,
salí de ellane sono uscito
pero me confinaron en esta cloacama mi hanno confinato in questa fogna
y el tiempo pasae il tempo passa
y en medio de toda esta mierdae in mezzo a tutte queste merde
hay algo que me aplastac'è qualcosa che mi schiaccia

noches de insomnionotti insonni
encerrado en sueños que no tengo,chiuso dentro i sogni che non ho,
noches interminables,notti senza fine,
noches que se convierten en mileniosnotti che diventano millenni

todo el peso del cielotutto il peso del cielo
en los hombrossulle spalle
y debes lograrlo por ti mismoe devi farcela da solo

todo el peso del cielotutto il peso del cielo
cada elección, cada paso en falsoogni scelta, ogni passo falso
cada gota de sudorogni goccia di sudore
cada vez que lloréogni volta che ho pianto

todo el peso del cielotutto il peso del cielo
en los hombros, en la cabezasulle spalle, nella testa
todo el peso del cielotutto il peso del cielo
cae lentamente y aplastacade lento e schiaccia
y rompe los brazose spezza le braccia

todo el peso del cielotutto il peso del cielo
perseguido por chacalesinseguito da sciacalli
que esperan algoche si aspettano qualcosa
que no tengo,che non ho,
cada elección, cada paso en falsoogni scelta, ogni passo falso
cada gota de sudor, cada llantoogni goccia di sudore, ogni pianto
cuando cada minuto pesa tantoquando ogni minuto pesa quanto
como todo el peso del cielotutto il peso del cielo