Sou Boy

Soy Chico

Sou Boy

Me levanto a las siete horasAcordo sete horas
Tomando el bus llenoTomo o ônibus lotado
Llego tarde a las ocho y mediaEntro oito e meia
Siempre llego tardeEu chego sempre atrasado
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy
Soy chico chico, soy chicoEu sou boy boy, eu sou boy

Atento a las ocho y mediaAtento oito e meia
Y tengo que marcar la tarjetaE tenho que bater cartão
Apenas llego a la oficinaMal chego na firma
Hay trabajo, un montónTem serviço, tem montão
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy
Soy chico chico, soy chicoEu sou boy boy, eu sou boy

Caminando por la calleAndo pela rua
Pagando cuentas, haciendo filaPago conta pego fila
Haciendo fotocopiasVou tirar xerox
Y luchando en alguna filaE batalho alguma fila
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy
Soy chico chico, soy chicoEu sou boy boy, eu sou boy

En la hora del almuerzoNa hora do almoço
Tengo un hambre de leónA minha fome é de leão
Abro mi loncheraAbro a marmita
¿Y qué hay?E o que vem?
FrijolesFeijão

Llega el fin de mesChega o fim do mês
Con toda esa euforiaCom toda aquela euforia
Todos ganan bienTodos ganham bem
Y yo con esa miseriaE eu aquela mixaria
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy

Y luego llega la tardeE logo chega a tarde
Con prisa por irmeTo com pressa de ir embora
Mis pies duelenMeus pés estão doendo
Y mis callos están afueraE os meus calos tão pra fora
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy
Soy chico chico, soy chicoEu sou boy boy, eu sou boy

Son las cinco y mediaBate cinco e meia
Sigo en interminables filasSeguem filas infinitas
El bus llenoÔnibus lotado
¡Se cae mi lonchera de la maleta!Cai da mala minha marmita
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy
Soy chico chico, soy chicoEu sou boy boy, eu sou boy

En la hora del almuerzoNa hora do almoço
Tengo un hambre de leónA minha fome é de leão
Abro mi loncheraAbro a marmita
¿Y qué hay?E o que vem?
FrijolesFeijão

Llega el fin de mesChega o fim do mês
Con toda esa euforiaCom toda aquela euforia
Todos ganan bienTodos ganham bem
Y yo con esa porqueríaE eu aquela porcaria
Soy chico, soy chicoEu sou boy, eu sou boy
Chico chico, soy chicoBoy boy eu sou boy
Soy chicoEu sou boy