Corto Maltese

Corto Maltese

Corto Maltese

Una gitana, un día de estos, leyó mi manoUma cigana, um dia desses, leu a minha mão
y para mi desespero me dijo asíe pro meu desespero ela me disse bem assim
'hijo mío, tu línea de vida es muy corta"meu filho, a sua linha da vida é muito curta
agárratese segura
pronto llegará tu fin'daqui a pouco tá chegando o seu fim"
Verifiqué la verdad y tomé corajeFui conferir a verdade e tomei coragem
corté la palma de mi manocortei a palma da mão
dije antesdisse antes
'viviría tan poco"eu viveria tão pouco
y por el tamaño del corte viviría un millón de añose pelo tamanho do talho eu viveria um milhão de anos
viviría un millón'eu viveria um milhão"

viviría un millón de añoseu viveria um milhão de anos
viviría un millón de añoseu viveria um milhão de anos
y te llevaría conmigoe levaria você comigo
viviría un millóneu viveria um milhão
viviría un millón de añoseu viveria um milhão de anos
viviría un millón de añoseu viveria um milhão de anos
y te llevaría conmigoe levaria você comigo
viviría un millóneu viveria um milhão

ahora, casi inmortalagora, quase imortal
tengo la fuerzaeu tenho a força
andando lleno de moralando cheio de moral
pero ¿será que todo aquí en la vida ya tiene la historia escrita?mas será tudo aqui na vida já tem a história escrita?
¿solo dejar que suceda?é só deixar acontecer?
entonces si es así, nadie puede hacer nadaentão se é mesmo assim ninguém pode fazer nada
solo esperar y sufrirsó esperar e sofrer
yo noeu não
voy a escapar del destinoeu vou fugir do destino
voy a correr por el mundoeu vou correr pelo mundo
voy a hacer y sucedereu vou fazer e contecer
quiero sobrevivireu quero sobreviver

voy a vivir un millón de añoseu vou viver um milhão de anos
voy a vivir un millón de añoseu vou viver um milhão de anos
y te llevaré conmigoe vou levar você comigo
voy a vivir un millóneu vou viver um milhão
voy a vivir un millón de añoseu vou viver um milhão de anos
voy a vivir un millón de añoseu vou viver um milhão de anos
y te llevaré conmigoe vou levar você comigo
voy a vivir un millóneu vou viver um milhão