An Oath Sworn On Broken Bones

Un Juramento Jurado Sobre Huesos Rotos

An Oath Sworn On Broken Bones

Veo el frente ante nosotros, el temor me invadeI see the front before us, the dread lies over me
Esta tempestad oscura se levanta, lluvias azotadoras y mar hirvienteThis darkened tempest rising, lashing rains and boiling sea.
Y aquí tomamos nuestras decisiones, y navegamos hacia la tormentaAnd here we make our choices, and sail into the storm
La embarcación se retuerce y se marchita, siete hombres son arrojados al marThe vessel writhes and withers, seven men are cast out to the sea
Y así caigo. Mi cuerpo roto, la luz se desvaneceAnd so I fall. My body broken, light burns small
Mientras la tormenta despeja el camino, y los cuerpos destrozados caenAs the storm clears the wall, and the shattered bodies fall
Nos daremos la vuelta, ajustaremos las velas y pondremos rumbo al díaWe will turn away, trim the sails and set course for the day
Afianza el palo mayor, ata las cuerdas. Reza una oración, no te atrevas a esperarBrace the yardarm, tie the ropes. Say a prayer, don’t dare to hope.
Bendice las olas y maldice a los dioses, y jura un juramento sobre huesos rotosBless the waves and curse the gods, and swear an oath on broken bones

Rompe el barril, levanta un brindis, por nuestros hermanos dejados abajoBreak the barrel, raise a toast, to our brothers left below
Y aceléralos en su viaje, hacia el mundo finalAnd speed them on their journey, to the final world
Para nuestros hermanos de la costa, y el levantamiento de la maldiciónTo our brethren of the coast, and the lifting of the curse
Y guíalos en su viaje, hacia este valiente nuevo mundoAnd lead them on their journey, to this brave new world
La cubierta explota y se despedaza, destrozando maderas, remaches, hierro y salThe deck explodes and shatters, smashing timbers, rivets, iron and salt
Trueno, destello y estática, un rayo enciende un fuego en la cimaThunder, flash and static, lightning strikes a fire across the top
Otro hombre cae, salvajes caballos blancos aullando por sangreAnother man goes over, wild white horses baying out for blood
Y así caigo, una tormenta perfectaAnd so I fall, a perfect storm

Por la justicia que se hará, y las victorias ganadasTo the justice to be done, and the victories won
Mientras la tormenta despeja el camino, y los cuerpos destrozados caenAs the storm, clears the wall, and the shattered bodies fall,
Nos daremos la vuelta, ajustaremos las velas y pondremos rumbo al díaWe will turn away, trim the sails and set course for the day.
Cuelga el pájaro sobre tu corazón, vida y muerte momentos aparteHang the bird across your heart, life and death moments apart
Huesos rotos y almas separadas, de compañeros que dejaste pudrirBroken bones and severed souls, of fellow men you left to rot
La escapatoria no es para ti, corriste lloraste toma lo que es debidoEscape is not for you, you ran you cried take what is due
Los llamados de aquellos que dejaste abajo, juraron un juramento sobre huesos rotosThe calls of those you left below, they swore an oath on broken bones
La escapatoria no es para ti, corriste lloraste toma lo que es debidoEscape is not for you, you ran you cried take what is due
Los llamados de aquellos que dejaste abajoThe calls of those you left below
Juraron un juramento sobre huesos rotosThey swore an oath on broken bones