Traducción generada automáticamente
Veias abertas (Herzog, in memorian)
Skull Killers
Veias abertas (Herzog, in memorian)
Como se pode viver quando se mata uma nação
perdida na ilusão de uma mudez coletiva?
Como uma existência assim tão corroída
vai nos convencer de estarmos sempre bem?
- Fazer o quê?
A vida sempre vai ser
do mesmo jeito que é
desde antigamente.
- Mas é só ver:
o marco pode ser
você fazer o que quiser
e libertar sua mente.
Rasgue os pulsos, ela não tem mais
a mesma força que tinha anos atrás.
Veias abertas, deixe o sangue correr,
que já não podem mais nos deixar viver.
No coro desafinado dos descontentes e prejudicados,
nos gritos abafados que agora se agitam
a morte do destemido grande guerreiro vencido
ainda é presente e viva na mente dos banidos.
- Fazer o quê?
A vida sempre vai ser
do mesmo jeito que é
desde antigamente.
- Mas é só ver:
o marco pode ser
você fazer o que quiser
e libertar sua mente.
Rasgue os pulsos, ela não tem mais
a mesma força que tinha anos atrás.
Veias abertas, deixe o sangue correr,
que já não podem mais nos deixar viver.
Venas abiertas (Herzog, en memoria)
¿Cómo se puede vivir cuando se mata a una nación
perdida en la ilusión de un silencio colectivo?
¿Cómo una existencia tan corroída
nos va a convencer de que siempre estamos bien?
- ¿Qué hacer?
La vida siempre será
de la misma manera que es
desde hace mucho tiempo.
- Pero solo mira:
el punto de referencia puede ser
que hagas lo que quieras
y liberes tu mente.
Rompe las muñecas, ya no tiene
la misma fuerza que tenía años atrás.
Venas abiertas, deja que la sangre corra,
que ya no pueden dejarnos vivir.
En el coro desafinado de los descontentos y perjudicados,
en los gritos ahogados que ahora se agitan
la muerte del valiente guerrero vencido
aún está presente y viva en la mente de los desterrados.
- ¿Qué hacer?
La vida siempre será
de la misma manera que es
desde hace mucho tiempo.
- Pero solo mira:
el punto de referencia puede ser
que hagas lo que quieras
y liberes tu mente.
Rompe las muñecas, ya no tiene
la misma fuerza que tenía años atrás.
Venas abiertas, deja que la sangre corra,
que ya no pueden dejarnos vivir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skull Killers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: