Magnus Waggeg

Magnus Waggeg

Magnus Waggeg

Das Traurigste, was ich je hörteThe saddest thing I ever heard
War der Tod eines netten alten MannesWas the death of a kind old man
Dieser alte Mann lag drei Wochen totThis old man lay dead for three weeks
Und niemand wusste, dass er fort warAnd no one knew he was gone
In einer modernen, seelenlosen GemeinschaftIn a modern day, soulless community
Wo die Herzen der Menschen kalt sindWhere peoples hearts are cold
Wurde ein netter alter Mann zum Verrotten zurückgelassenA kind old man was left to rot
Und niemand sonst wurde informiertAnd no one else was told

Refrain:Chorus:
So leb wohl, mein alter Freund, deine Erinnerungen sind bei mir sicherSo goodbye my old friend your memories safe with me
Deine weisen Worte und deine Wärme und deine freundliche PersönlichkeitYour wise words and your warmth and your kind personality
So leb wohl, mein alter Freund, deine Art wird nie verschwindenSo goodbye my old friend, Your kind are never gone
Mein Freund Magnus, genieße deine RuheMy friend Magnus, enjoy your rest
Jetzt, da dein Erdenweg zu Ende istNow that your Earth walk is done

Ein deutscher Soldat, im Krieg gefangen genommenA German soldier taken prisoner in the war
Nach England gebracht, im Gefängnis gehalten, bis Deutschland nicht mehr standBrought to England, kept in prison until Germany stood no more So much
So viel verloren in seiner Heimat, blieb er hierlost in his homeland he remained over here And here he stayed until he
Und hier blieb er, bis er starb, ein Mann, der keine Angst kanntedied, a man who knew no fear

So schreibe ich jetzt, Magnus, dieses Lied, damit andere deinen Namen kennenSo now Magnus, I write this song, so others will know your name And
Und die, die dich in deinem Zuhause zurückließen, sollen ihre Köpfe in Scham senkenthose who left you in your home Let them hang their heads in shame
Du hast so viel für andere getan, jetzt tue ich dies für dichYou did so much for others, now I do this for you
Ein Lied, um deinen Namen zu ehren, für einen Mann, dessen Herz wahrhaftig war!A song to hail your name for a man who's heart was true!