Good While It Lasted

Gut, solange es hielt

Good While It Lasted

Die 80er waren ein Rausch, als alles begannThe 80's was a buzz when it all nicked off
Wir fingen ganz unten an und gingen nach obenWe started at the bottom and we went to the top
Politische Soldaten, Skinheads, was auch immer?!Political soldiers skinheads whatever?!
Wir dachten, wir könnten den Druck so gut bewältigenWe thought we were so handled the pressure
Wir nannten unsere Freunde Genossen, wir hielten zusammenWe called our friends comrades we stuck together
Wir waren Kinder auf der Straße, wir würden für immer lebenWe were kids on the streets we would live forever

Refrain:Chorus:
Es war gut, solange es hielt, wir haben uns alle abgeschossenIt was good while it lasted we all got blasted
Es war ein Spaß, als alles gesagt und getan warIt was a laugh when all said and done
Es war gut, solange es hielt, wir haben uns alle abgeschossenIt was good while it lasted we all got blasted
Aber jetzt ist es Zeit, weiterzuziehenBut now it's time to move on

Die 90er sahen eine neue RichtungThe 90's saw a new direction
Sich trennen, neue Verbindungen knüpfenSplitting up making new connections
Wir fanden alle unterschiedliche WegeAll of us finding different paths
Einige wurden ernst, andere hatten ihren SpaßSome got serious some had a laugh
Einige von uns setzten auf positives DenkenSome of us took on positive thinking
Einige von uns tranken weiterSome of us kept on drinking

Jetzt ist das Jahr 2001Now it's the year 2001
Kämpfe werden immer noch geführt, aber wie viele wurden gewonnen?Battles still being fought but how many won
Suchen wir nach einer neuen Richtung?Do we look for a new direction
Machen wir weiterhin die gleiche Auswahl?Do we keep on making the same selection
Benutzen wir unseren Verstand, fangen wir an zu denken?Do we use our heads, do we start to think
Wenn alles andere scheitert, können wir immer noch trinken.If all else fails we can always drink