A Big Disgrace

Una Gran Vergüenza

A Big Disgrace

Te contaré la historia de una chicaI'm gonna tell you the story of a girl
Que conocí una nocheThat I met one night
Estaba en el bar con mis amigosI was down at the pub with my friends
Cuando esta bestia vino hacia míWhen this beast came at me
Comenzó a frotar su entrepierna contra mi piernaShe started rubbing her groin against my leg
Y puso sus manos en mi ---- (¡carajo!)And put her hands on my ---- (damn!)
Susurraba palabras sucias en mi oídoShe whispered dirty words in my ear
Y dijo '¿estás listo para rockear?'And said "are you ready to rock?"

Recuerdo que penséI remember thinking
- ¿quién te dejó escapar del zoológico?- who let you escape from the zoo?

Coro: Porque eres una gran vergüenzaChorus: Cause you're a big disgrace
Para todo el género femeninoTo the whole female gender
Y creo que eres lo opuestoAnd I think you're the opposite
A suave, dulce y tiernaOf soft, sweet and tender
Eres una gran vergüenzaYou're a big disgrace
Para toda la raza humanaTo the whole human race
Y sé que hay monosAnd I know there are monkeys
Más civilizados que tú (mmhm)More civilized than you (mmhm)

Estaba en el bar con mis amigosI was down at the pub with my friends
Un par de semanas despuésA couple of weeks later
Cuando esta chica vino hacia mí de nuevoWhen this girl came at me again
Parecía más borracha que nuncaLooking more drunk than ever
Comenzó a hablar con un aliento tan maloShe started speaking with a breath so bad
Que tuve que apartarme de ellaI had to turn away from her
En lugar de entender mi indirecta obviaInstead of getting my obvious hint
Ella se acercó aún másShe came even closer