Same old song

La misma canción de siempre

Same old song

Ya no me importa másI just don't care anymore
Esta vez estás soloThis time you're on your own
¿Por qué no puedes ver que estamos hartosWhy can't you just see that we're fed up
De ti y tu constante búsqueda de simpatía?With you and your constant search for sympathy

Hay algo extraño en tiThere's something weird about you
No sé qué hacerI don't know what to do
Porque parece que no entiendes que no quiero escucharCause you don't seem to get that I don't wanna hear
Sobre tus problemas cada vez que nos encontramosAbout your problems everytime we meet

Ya es suficiente, estoy cerrando la puertaEnough is enough I'm closing the door
Porque no puedo soportar esto másCause I can not take this anymore

Mírate a ti mismo, ¿no puedes ver que esto está mal?Take a look at yourself can't you see this is wrong
Sigues repitiendo la misma canción aburridaYou keep on repeating the same boring song
Pues no escucharé otra palabra que digasWell I won't listen to another word you say
¡Así que lárgate!So go away!

"Soy tan fea y gorda"I am so ugly and fat
Y no tengo amigos"And I don't have any friends"
Esas palabras estaban bien cuando teníamosThose words were okey to say when we were
Trece años, pero ahora tienes veintitrésThirteen years old but now you're twentythree