Livets Rävspel

El juego de la zorra de la vida

Livets Rävspel

Inmerso en una capa de nieblaInhöljd i ett lager av dimma
tan densa que debo abrirme pasoså tät att jag måste slå mig fram
¿Por qué no puede desaparecer?Varför kan den ej försvinna
Quiero ser un hombre librejag vill vara en fri man
Intento salir de mi caparazónFörsöker krypa ur mitt skal
haciendo todo lo posible por avanzargör allting för att ta mig fram
pero algo parece mantenerme aquímen något tycks hålla mig kvar
como si hubiera una mano invisiblesom om där fanns en osynlig hand
¿Qué es lo que no veo?Vad är det som jag inte ser
Debe haber másDet måste finnas fler
como yo que no entienden lo que está pasandosom liksom jag inte fattar vad som sker

CORO: Estoy cansado de la zona gris en la que vivo hoyREF: Jag är trött på den gråzon som jag lever i idag
tan harto de interpretar cada frase cada palabraså less på att tolka varje mening varje ord
¿He pasado por alto algo o simplemente soy tonto?Har jag missat någonting eller är jag bara dum
tal vez los demás ya lo hayan entendidoalla andra kanske redan har förstått
Oh, ahora todo se siente tan difícilÅh nu känns allting så svårt
nada hoy es fácilingenting idag är längre lätt
¿Qué es suave y qué es duro?Vad är mjukt och vad är hårt
¿quién decide qué es correcto?vem bestämmer vad som är rätt
¿Qué es lo que no veo?Vad är det som jag inte ser
debe haber másdet måste finnas fler
que tampoco han entendido lo que está pasandoSom inte heller har fattat vad som sker

CORO: Estoy cansado de la zona gris en la que vivo hoyREF: Jag är trött på den gråzon som jag lever i idag
tan harto de interpretar cada frase cada palabraså less på att tolka varje mening varje ord
¿He pasado por alto algo o simplemente soy tonto?Har jag missat någonting eller är jag bara dum
tal vez los demás ya lo hayan entendidoalla andra kanske redan har förstått