Äntligen Fri

Finalmente Libre

Äntligen Fri

Él permanece en silencio y recibeHan står tyst och tar emot
sus insultos y burlasav deras smädelser och hån
Luego se da la vuelta y se vaSedan vänder han och går
sin una palabra en defensautan ett ord till försvar

Al principio fue lo peorI början var det värst
porque lloraba cada nochety då grät han varje natt
pero después de años de endurecimientomen efter åratal av härdning
ahora todas las lágrimas se han agotadoär nu alla tårar slut

Hubo un tiempo en que todo estaba bienDet fanns en tid då allting var bra
cuando disfrutaba de cada díanär han njöt av varje dag
Pero ahora desea irseMen nu önskar har sig bort
donde nadie pueda quejarse de su tipodär ingen kan klaga på hans sort

Mayoría o minoríaMajoritet eller minoritet
pobre y rico, así como negro o blancofattig och rik liksom svart eller vit
Todos tenemos el mismo derecho a la felicidadAlla har vi samma rätt till lycka
Mayoría o minoríaMajoritet eller minoritet
pobre y rico, así como negro o blancofattig och rik liksom svart eller vit
Nadie merece una vida de tristezaIngen har förtjänat ett liv i sorg

Él toma un paso y luego otroHan tar ett stg och sen ett till
hacia el borde escarpado de la rocafram mot klippans tvära kant
Un momento de dudaEtt ögonblick av tvivel
y luego se arrojasedan kastar han sig ut

Caer lentamente por el aireHan faller sakta genom luften
y sentir el viento en su cabellooch känner vinden i sitt hår
Ahora todas las cargas han terminadoNu är alla börder över
y grita: ¡Soy libre!och han skriker: Jag är fri

Mayoría o minoríaMajoritet eller minoritet
pobre y rico, así como negro o blancofattig och rik liksom svart eller vit
Todos tenemos el mismo derecho a la felicidadAlla har vi samma rätt till lycka
Mayoría o minoríaMajoritet eller minoritet
pobre y rico, así como negro o blancofattig och rik liksom svart eller vit
Nadie merece una vida de tristezaIngen har förtjänat ett liv i sorg