All My Lovers Die

Al Mijn Liefdes Sterven

All My Lovers Die

Ik laat mijn bedrog los, want al mijn liefdes stervenI shed my deceit, because all my lovers die
Ik moest het laten zijnI had to let it be
Tot de bittere eind, ben ik een soort vriend geblevenTo the bitter end, I've stayed some kind of friend
Na de nacht dat ik vielAfter the night I fell

Maar je zou me nooit buitensluitenBut you never would shut me out
Dat kon je niet, dus doe ik het zelfYou couldn't so I do it myself
Het is nu alleen maar eerlijkIt's only fair now
Mijn herinneringen kwetsen het verledenMy memories bruise the past
Ik denk dat het niet bedoeld was om te blijvenI guess it wasn't meant to last

Als je je ooit zo voelt, zal ik uit je zicht verdwijnenIf you ever feel that way, I'll leave your sight
Dan denk ik dat het waar zou wordenThen I guess it would come true
Mijn zoektocht naar geloof, ik laat het de stilte vullenMy search for faith, I let it fill the silence
Maar het ben jij nietBut it isn't you

Ik laat mijn bedrog los, want al mijn liefdes stervenI shed my deceit, because all my lovers die
Ik moest het laten bloedenI had to let it bleed
Tot de bittere eind, bleef je een soort vriendTo the bitter end, you stayed some kind of friend
Tot de nacht dat we vielenUp to the night we fell

Maar je kon me nooit de mond snoerenBut you never could shut me down
Dat wilde je niet, dus doe ik het zelfYou wouldn't so I do it myself
Het is nu alleen maar eerlijkIt's only fair now
Mijn herinnering is zijn pad kwijtMy memory's lost it's path
Ik denk dat ik niet bedoeld was om te lachenI guess I wasn't meant to laugh

Dagen vallen, kunstmatige liefde romantischDays fall, artificial love romantic
Onder het teken van de liefde, denk ik niet dat we het begrijpenUnder love's sign, I don't think we understand it

Als je je ooit zo voelt, zal ik uit je zicht verdwijnenIf you ever feel that way, I'll leave your sight
Dan denk ik dat het waar zou wordenThen I guess it would come true
Mijn zoektocht naar geloof, ik laat het de stilte vullenMy search for faith, I let it fill the silence
Maar het ben jij nietBut it isn't you

Als je je ooit zo voelt, zal ik uit mijn zicht verdwijnenIf you ever feel that way, I'll leave my sight
Dan denk ik dat het waar zou wordenThen I guess it would come true
Mijn zoektocht naar geloof, ik laat het de stilte vullenMy search for faith, I let it fill the silence
Maar het ben jij nietBut it isn't you

Als je je ooit zo voelt, zal ik uit je zicht verdwijnenIf you ever feel that way, I'll leave your sight
Dan denk ik dat het waar zou wordenThen I guess it would come true
Mijn zoektocht naar geloof, ik laat het de stilte vullenMy search for faith, I let it fill the silence
Maar het ben jij nietBut it isn't you