Gespenst

Ghost

[strophe][verse]
Ich bin nicht irrationalI'm not irrational
Ich bin nur nicht mehr im TagtraumI'm just no longer in the day dream
Von der Illusion, dieOf the delusion that
Einst zwischen unserer Liebe hart war, scheint esOnce was hard between our love it seems
In letzter Zeit war ich dazwischenLately i've been between
Stabil oder ein Fall für die KlapseBeing steady or a head case
Was ist aus uns gewordenWhat's become of us now
Unsere Herzen in Schande hängen zu lassenHanging our hearts in disgrace

[refrain][chorus]
Was habe ich getan, um dich so grausam zu machen?What did i do to make you so cruel
Ich habe diesen Schmerz in meinem HerzenI've got this ache inside my heart
Ich weiß, dass du es bistI know that it's you
Was soll ich jetzt tun, daWhat should i do now that
Ich weiß, dass wir verloren sind?I know that we're doomed
Ich habe dich am meisten geliebtI loved you most
Und jetzt bist du ein GespenstAnd now you're a ghost
Ich gehe einfach hindurchI walk right through

[strophe][verse]
Oh, erinnerst du dich, als du gesagt hastOh remember when you said
Dass ich im Kopf krank bin?That i was sick inside the head
Ich bin nur halbwegs daI'm just half way there
Mein gesunder Menschenverstand hängt an einem FadenMy common sense hanging by a thread
Ich bin außen schlechtI'm bad on the outside
Aber ein Feigling im HerzenBut a coward at heart
Der Geschmack von Salz in meinem MundThe taste of salt in my mouth
Meine Stimme ist stillMy voice is silent
Aber meine Gedanken sind klarBut my thoughts are right

[refrain x2][chorus x2]
Was habe ich getan, um dich so grausam zu machen?What did i do to make you so cruel
Ich habe diesen Schmerz in meinem HerzenI've got this ache inside my heart
Ich weiß, dass du es bistI know that it's you
Was soll ich jetzt tun, daWhat should i do now that
Ich weiß, dass wir verloren sind?I know that we're doomed
Ich habe dich am meisten geliebtI loved you most
Und jetzt bist du ein GespenstAnd now you're a ghost
Ich gehe einfach hindurchI walk right through