Sarracenia

Sarracenia

Sarracenia

Diese Erde hier, alles ist mein Spielplatz
この地球上 すべてが俺の遊び場
Kono chikyūjō subete ga ore no asobiba
Mach's nicht dreckig, wenn du nicht bereit bist, Kleiner
半端な覚悟で汚すなよ坊や
Hanpa na kakugo de yogosu na yo bōya
So tust du, als wärst du ein Realist, doch du bist ein Feigling
リアリスト気取りのビビリや
RIARISUTO kidori no bibiri ya
Hast nichts zu erzählen
話に何ねえ
Hanashi ni nani bē

Warum hast du so viel Selbstvertrauen?
なんでそんなに自信があるんですか
Nande sonna ni jishin ga arun desu ka
Das Ergebnis, das du selbst in die Hand genommen hast, ist doch klar
手前でつかんだ結果だ当たり前じゃん
Temae de tsukanda kekka da atarimae jan
So tust du, als wärst du ein Journalist, doch du bist feige
ジャーナリスト気取りの卑怯や
JĀNARISUTO kidori no hikyō ya
Hast nichts zu erzählen
話す気に何ねえ
Hanasu ki ni nani bē

Iss das Gift, nimm die Nährstoffe
毒を食らえ 栄養を食らえ
Doku wo kurae, eiyō wo kurae
Dein eigener Geschmack bestimmt, wie das Ganze schmeckt
てめえの味出しで決まるもちあじをいかせ
Temē no aji dashi de kimaru mochi aji wo ikase
Egal wie, es geht darum, was du wirklich willst
one way or another way お前がいったいどうしたいかだって
One way or another way, omae ga ittai dōshitai ka datte
Wie wäre es mit Nachschlag?
さあおかわりはいかがですか
Sā okawari wa ikaga desu ka

Überwinde deine Träume
夢を超えろ
Yume wo koero
Schau von dort nach oben
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Steig real auf
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Komm bis hierher
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Komm auf mich zu
come at me
Come at me

Überwinde deine Träume
夢を超えろ
Yume wo koero
Komm bis hierher
ここまで来いよ
Koko made koi yo

Das prickelnde Risiko ist einfach unwiderstehlich
肌のひりつくリスクがたまんない
Hada no hiritsuku RISUKU ga taman'nai
Stabilität und Sicherheit sind kein Dessert
安定も安心もデザートにはなんない
Antei mo anshin mo DEZĀTO ni wa nan'nai
Mach, was du willst, mach dein Ding
好きにやるよ てめえも好きにやんな
Suki ni yaru yo, temē mo suki ni yanna
Erzähl mir was, Baby
話なよ baby
Hana na yo baby

Spiel noch ein bisschen mit mir
もうちょい遊んでちょうだい
Mō choi asonde chōdai
Du hältst mich für dumm? Das ist ja lächerlich
バカにしてるって？ とんでもない
Baka ni shiteru tte? Tondemonai
Alright, Buffet, so viel du willst
alright バイキング食べ放題
Alright, BAIKINGU tabehōdai
Selbst wenn du das Gift erwischst, kein Problem
ただ毒にあたってもどんまい
Tada doku ni atatte mo donmai
Wie schmeckt's dir?
お味の程はいかがですか
O-aji no hodo wa ikaga desu ka

Überwinde deine Träume
夢を超えろ
Yume wo koero
Schau von dort nach oben
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Steig real auf
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Komm bis hierher
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Komm auf mich zu
come at me
Come at me

Überwinde deine Träume
夢を超えろ
Yume wo koero
Komm bis hierher
ここまで来いよ
Koko made koi yo

Ich kann nicht warten, ich warte nicht
待てない 待たない
Matenai, matanai
Egal wie viel, es reicht nie
いくらあっても足りない
Ikura atte mo tarinai
Ich will mich satt essen
腹いっぱい食べたい
Haraippai tabetai
Mach du dein Ding, Salari
てめえはやっとけ サラーライ
Temē wa yattoke SARĀRAI
Wie ein Baby, ein tiefgründiger Tyrann
赤子のごとく 行員の深い暴君
Akago no gotoku gyōin no fukai bōkun
Was ich will, ist das, was richtig ist
ほっすものはゲトルのが正文
Hossu mono wa GETORU no ga shōbun
Unter meinen Füßen raucht es, Räucherrauch
足元モクモク ロースモーク
Ashimoto moku moku, RŌSUMŌKU
Ein super exklusives Menü
超高級なフルコース
Chōkōkyū na FURUKŌSU

Ich halte meine Prinzipien durch
筋と我は通す
Suji to ware wa tōsu
Fresse die Worte, jaws
ワーズごと食う jaws
WĀZU goto kū jaws
Lass uns mehr kämpfen, Kleiner
もっと勝負しようぜ坊主
Motto shōbu shiyō ze bōzu
Mit Non-Stop-Express zum Gipfel des Gipfels
non stop の特急で go to the top of the top
Non stop no tokkyū de go to the top of the top

Überwinde deine Träume
夢を超えろ
Yume wo koero
Schau von dort nach oben
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Steig real auf
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Komm bis hierher
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Komm auf mich zu
come at me
Come at me

Überwinde deine Träume
夢を超えろ
Yume wo koero
Komm bis hierher
ここまで来いよ
Koko made koi yo

Komm auf mich zu
come at me
Come at me
Überwinde deine Träume
夢を超えろ
Yume wo koero
Komm bis hierher
ここまで来いよ
Koko made koi yo