Sarracenia

Sarracenia

Sarracenia

On this earth, everything is my playground
この地球上 すべてが俺の遊び場
Kono chikyūjō subete ga ore no asobiba
Don't mess around with half-hearted determination, kid
半端な覚悟で汚すなよ坊や
Hanpa na kakugo de yogosu na yo bōya
You're just a scaredy-cat pretending to be a realist
リアリスト気取りのビビリや
RIARISUTO kidori no bibiri ya
You have no idea what you're talking about
話に何ねえ
Hanashi ni nani bē

Why are you so confident?
なんでそんなに自信があるんですか
Nande sonna ni jishin ga arun desu ka
It's obvious that the results you achieved are because of your efforts
手前でつかんだ結果だ当たり前じゃん
Temae de tsukanda kekka da atarimae jan
You're just a coward pretending to be a journalist
ジャーナリスト気取りの卑怯や
JĀNARISUTO kidori no hikyō ya
You have no intention of talking
話す気に何ねえ
Hanasu ki ni nani bē

Eat the poison, consume the nutrients
毒を食らえ 栄養を食らえ
Doku wo kurae, eiyō wo kurae
The taste you bring out determines the flavor
てめえの味出しで決まるもちあじをいかせ
Temē no aji dashi de kimaru mochi aji wo ikase
One way or another, it's about what you really want
one way or another way お前がいったいどうしたいかだって
One way or another way, omae ga ittai dōshitai ka datte
So, would you like a refill?
さあおかわりはいかがですか
Sā okawari wa ikaga desu ka

Transcend your dreams
夢を超えろ
Yume wo koero
Look up from there
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Rise to reality
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Come this far
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Come at me
come at me
Come at me

Transcend your dreams
夢を超えろ
Yume wo koero
Come this far
ここまで来いよ
Koko made koi yo

The tingling risk on your skin is irresistible
肌のひりつくリスクがたまんない
Hada no hiritsuku RISUKU ga taman'nai
Stability and security are nothing but desserts
安定も安心もデザートにはなんない
Antei mo anshin mo DEZĀTO ni wa nan'nai
Do as you please, do as you like
好きにやるよ てめえも好きにやんな
Suki ni yaru yo, temē mo suki ni yanna
Speak up, baby
話なよ baby
Hana na yo baby

Play a little more, please
もうちょい遊んでちょうだい
Mō choi asonde chōdai
You think I'm making fun of you? Not at all
バカにしてるって？ とんでもない
Baka ni shiteru tte? Tondemonai
Alright, all-you-can-eat Viking buffet
alright バイキング食べ放題
Alright, BAIKINGU tabehōdai
Even if you get poisoned, it's okay
ただ毒にあたってもどんまい
Tada doku ni atatte mo donmai
How's the taste?
お味の程はいかがですか
O-aji no hodo wa ikaga desu ka

Transcend your dreams
夢を超えろ
Yume wo koero
Look up from there
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Rise to reality
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Come this far
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Come at me
come at me
Come at me

Transcend your dreams
夢を超えろ
Yume wo koero
Come this far
ここまで来いよ
Koko made koi yo

Can't wait, won't wait
待てない 待たない
Matenai, matanai
No matter how much you have, it's not enough
いくらあっても足りない
Ikura atte mo tarinai
I want to eat until I'm full
腹いっぱい食べたい
Haraippai tabetai
Do as you please, sarrarai
てめえはやっとけ サラーライ
Temē wa yattoke SARĀRAI
Like a baby, a deep tyrant of the bank
赤子のごとく 行員の深い暴君
Akago no gotoku gyōin no fukai bōkun
What's lost is the real deal
ほっすものはゲトルのが正文
Hossu mono wa GETORU no ga shōbun
Misty at your feet, low smoke
足元モクモク ロースモーク
Ashimoto moku moku, RŌSUMŌKU
An ultra-luxurious full course
超高級なフルコース
Chōkōkyū na FURUKŌSU

Muscles and ego are consistent
筋と我は通す
Suji to ware wa tōsu
Devouring words, jaws
ワーズごと食う jaws
WĀZU goto kū jaws
Let's compete more, kid
もっと勝負しようぜ坊主
Motto shōbu shiyō ze bōzu
Non-stop express, go to the top of the top
non stop の特急で go to the top of the top
Non stop no tokkyū de go to the top of the top

Transcend your dreams
夢を超えろ
Yume wo koero
Look up from there
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Rise to reality
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Come this far
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Come at me
come at me
Come at me

Transcend your dreams
夢を超えろ
Yume wo koero
Come this far
ここまで来いよ
Koko made koi yo

Come at me
come at me
Come at me
Transcend your dreams
夢を超えろ
Yume wo koero
Come this far
ここまで来いよ
Koko made koi yo