Sarracenia

Sarracenia

Sarracenia

Todos os lugares deste planeta são meus parques infantil
この地球上 すべてが俺の遊び場
Kono chikyūjō subete ga ore no asobiba
Não mexa com meu chão se não for esclarecido o suficiente, garoto
半端な覚悟で汚すなよ坊や
Hanpa na kakugo de yogosu na yo bōya
Covardes que fingem ser realistas
リアリスト気取りのビビリや
RIARISUTO kidori no bibiri ya
Não me impressionou nada
話に何ねえ
Hanashi ni nani bē

Por que você está tão confiante?
なんでそんなに自信があるんですか
Nande sonna ni jishin ga arun desu ka
Você fez por merecer. Você merece, não é?
手前でつかんだ結果だ当たり前じゃん
Temae de tsukanda kekka da atarimae jan
Satirista fingindo ser um jornalista
ジャーナリスト気取りの卑怯や
JĀNARISUTO kidori no hikyō ya
Não quero falar com você de jeito nenhum
話す気に何ねえ
Hanasu ki ni nani bē

Devore o veneno. Devore os nutrientes
毒を食らえ 栄養を食らえ
Doku wo kurae, eiyō wo kurae
Seu sabor determina seu caráter. Tire o máximo proveito dele
てめえの味出しで決まるもちあじをいかせ
Temē no aji dashi de kimaru mochi aji wo ikase
De um jeito ou de outro. O que você quer exatamente?
one way or another way お前がいったいどうしたいかだって
One way or another way, omae ga ittai dōshitai ka datte
Então, que tal mais um pouco?
さあおかわりはいかがですか
Sā okawari wa ikaga desu ka

Além do sonho
夢を超えろ
Yume wo koero
Suba a partir daí
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Anseio pela coisa real
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Venha aqui
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Venha comigo
come at me
Come at me

Além dos sonhos
夢を超えろ
Yume wo koero
Venha aqui
ここまで来いよ
Koko made koi yo

A ardência da pele é insuportável
肌のひりつくリスクがたまんない
Hada no hiritsuku RISUKU ga taman'nai
A paz de espírito e a tranquilidade são tão inúteis
安定も安心もデザートにはなんない
Antei mo anshin mo DEZĀTO ni wa nan'nai
Farei o que eu quiser. Você faz o que quiser
好きにやるよ てめえも好きにやんな
Suki ni yaru yo, temē mo suki ni yanna
Não vá embora, querida
話なよ baby
Hana na yo baby

Brinque comigo um pouco mais
もうちょい遊んでちょうだい
Mō choi asonde chōdai
Você diz que estou brincando com você? De jeito nenhum
バカにしてるって？ とんでもない
Baka ni shiteru tte? Tondemonai
Tudo bem, vamos comer em um restaurante
alright バイキング食べ放題
Alright, BAIKINGU tabehōdai
Mas não se preocupe se você for envenenado
ただ毒にあたってもどんまい
Tada doku ni atatte mo donmai
Como está o sabor?
お味の程はいかがですか
O-aji no hodo wa ikaga desu ka

Além dos sonhos
夢を超えろ
Yume wo koero
Suba a partir daí
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Você está ansioso pela coisa real, certo?
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Venha aqui
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Venha comigo
come at me
Come at me

Além dos sonhos
夢を超えろ
Yume wo koero
Venha aqui
ここまで来いよ
Koko made koi yo

Não posso esperar. Não quero esperar
待てない 待たない
Matenai, matanai
Independentemente da quantidade não será suficiente
いくらあっても足りない
Ikura atte mo tarinai
Estou cheio e ainda quero comer
腹いっぱい食べたい
Haraippai tabetai
Coisa de lavar louça deixo com você
てめえはやっとけ サラーライ
Temē wa yattoke SARĀRAI
Um tirano com os pecados de um bebê
赤子のごとく 行員の深い暴君
Akago no gotoku gyōin no fukai bōkun
É de sua natureza conseguir o que quer
ほっすものはゲトルのが正文
Hossu mono wa GETORU no ga shōbun
A fumaça está saindo debaixo de seus pés
足元モクモク ロースモーク
Ashimoto moku moku, RŌSUMŌKU
A melhor refeição
超高級なフルコース
Chōkōkyū na FURUKŌSU

Persista com à razão e com o ego
筋と我は通す
Suji to ware wa tōsu
As guerras comeram a joia inteira
ワーズごと食う jaws
WĀZU goto kū jaws
Vamos fazer isso de novo, rapaz!
もっと勝負しようぜ坊主
Motto shōbu shiyō ze bōzu
Vá para o topo do topo no trem sem paradas
non stop の特急で go to the top of the top
Non stop no tokkyū de go to the top of the top

Além do sonho
夢を超えろ
Yume wo koero
Suba a partir daí
そこから上を向けよ
Soko kara ue wo muke yo
Você está ansioso pela coisa real, certo?
リアルに上ろ
RIARU ni noboro

Venha aqui
ここまで来いよ
Koko made koi yo
Venha comigo
come at me
Come at me

Além dos sonhos
夢を超えろ
Yume wo koero
Venha aqui
ここまで来いよ
Koko made koi yo

Venha comigo
come at me
Come at me
Além dos sonhos
夢を超えろ
Yume wo koero
Venha aqui
ここまで来いよ
Koko made koi yo