Superculture

Supercultura

Superculture

Concejal, amo tu ciudad justaCouncillor, I love your city fair
Con sus vistas y su buen aire limpio que todos respiramosWith its vistas and its good clean air that we all breathe
Concejal, amo tu ciudad justaCouncillor, I love your city fair
Con sus magnates y sus gurús que cantan 'éxito o fracaso'With its moguls and its gurus who sing "boom or bust"

Está bien porque somos hombres libres y en Dios confiamosIt's okay because we're free men and in God we trust

Amo tu superculturaLove your superculture
Un futuro más grande y brillanteBigger, brighter future
Lo hacen mejor cada añoThey make it better every year
Amo tu superculturaLove your superculture
Incluso si está exageradoEven if it's overdone
Excesivo y aquí mismoOverblown and over here

Concejal, amo tu ciudad justaCouncillor, I love your city fair
Con sus toques de queda y su asistencia social y 'con su permiso'With its curfews and its social care and "by your leave"
Concejal, amo tu ciudad justaCouncillor, I love your city fair
Con su orgullo cívico y sus ojos fijos firmemente en el premioWith its civic pride and its eyes fixed firmly on the prize

Está bien porque es legal, en blanco y negroIt's okay because it's legal, down in black and white

Amo tu superculturaLove your superculture
Un futuro más grande y brillanteBigger, brighter future
Lo hacen mejor cada añoThey make it better every year
Amo tu superculturaLove your superculture
Incluso si está exageradoEven if it's overdone
Excesivo y aquí mismoOverblown and over here

Supercultura, estamos viviendo bajo ellaSuperculture, we're living under
Supercultura, estamos hundiéndonosSuperculture, we're going under

Creo en la liberación de DiosI believe in the God's deliverance
Creo en la reverenciaI believe in reverence
Creo en la asociaciónI believe in association
Creo en el consumoI believe in consumption

Aunque esté fatalmente defectuosoEven though it's fatally flawed
Aunque no se pueda ignorarEven though it won't be ignored
Aunque no me sienta bienEven though I don't feel good
Aunque no vea por qué deberíaEven though I don't see why I should
Aunque esté soloEven though I'm by myself
Aunque no sea bueno para mi saludEven though it's not good for my health
Aunque nunca seré extrañadoEven though I'll never be missed
Aunque no levantaré un puñoEven though I won't make a fist

Señor, señor, ¿puedes escuchar mi voz?Sirrah Sirrah, can you hear my voice?
Somos la clase baja que no tiene elección en lo que se haceWe're the underclass who have no choice of what gets done

Amo tu superculturaLove your superculture
Un futuro más grande y brillanteBigger, brighter future
Lo hacen mejor cada añoThey make it better every year
Amo tu superculturaLove your superculture
Incluso si está exageradoEven if it's overdone
Excesivo y aquí mismoOverblown and over here