Traducción generada automáticamente
Deja-Vu Ain't What It Used To Be
Skyclad
Deja-Vu Ain't What It Used To Be
Have you heard the one 'bout when a most unlucky fella,
Went visiting a fair-ground for to see a fortune-teller?
She said;
"Of all the palms I've read - yours is by far the worst.
I'm duty-bound to tell you,
you've been well-and-truly cursed."
Ill-fated was my selfless quest.
Blind-faith a grave mistake.
I'd strived to do my very best,
to serve a dream quite fake.
Just one more hapless sacrifice,
spilt tears in full-flood.
Ingenuous I've paid their price.
Not all vampires suck blood!
[Chorus:]
Gazed into a crystal-ball and watched its surface crack.
When I cut the Tarot deck; Death lay there grinning back.
I've been here many times before; again the joke's on me.
I know the score, but Deja-Vu ain't what it used to be.
*O well for him that lives at ease
With garnered gold in wide domain,
Nor heeds the splashing of the rain,
The crashing down of forest trees.
*O well for him who ne'er hath known
The travail of the hungry years,
A father grey with grief and tears,
A mother weeping all alone.
To tread an unshared path alone,
was my lot from the start.
So seldom fleeting solace known,
by this rent, careworn heart.
Watch the stand-up tragedy;
famous for fifteen minutes.
I glimpsed my future and decree,
saw dearth of purpose in it.
[Chorus:]
Gazed into a crystal-ball and watched its surface crack.
When I cut the Tarot deck; Death lay there grinning back.
I've been here many times before; again the joke's on me.
I know the score, but Deja-Vu ain't what it used to be.
*But well for him whose foot hath trod
The weary road of toil and strife,
Yet from the sorrows of his life
Builds ladders to be nearer God.
El Deja-Vu no es lo que solía ser
¿Has escuchado la historia sobre un tipo muy desafortunado,
que fue a visitar un parque de diversiones para ver a una adivina?
Ella dijo;
'De todas las manos que he leído, la tuya es la peor.
Estoy obligada a decirte que has sido verdaderamente maldecido.'
Mi búsqueda desafortunada fue mi perdición.
La fe ciega fue un grave error.
Me esforcé por hacer lo mejor posible,
para servir a un sueño bastante falso.
Solo un sacrificio más desafortunado,
lágrimas derramadas a raudales.
Ingenuo he pagado su precio.
¡No todos los vampiros chupan sangre!
[Estribillo:]
Miré en una bola de cristal y vi cómo se agrietaba su superficie.
Cuando corté la baraja del Tarot; la Muerte estaba allí sonriendo de vuelta.
He estado aquí muchas veces antes; de nuevo la broma es para mí.
Conozco la situación, pero el Deja-Vu no es lo que solía ser.
*Oh, bien para aquel que vive cómodamente
con oro acumulado en vastos dominios,
y no presta atención al chapoteo de la lluvia,
al crujir de los árboles del bosque cayendo.
*Oh, bien para aquel que nunca ha conocido
el trabajo de los años hambrientos,
un padre gris de dolor y lágrimas,
una madre llorando completamente sola.
Caminar un camino no compartido en soledad,
fue mi destino desde el principio.
Tan rara vez conocida la fugaz consolación,
por este corazón desgarrado y lleno de preocupaciones.
Observa la tragedia de stand-up;
famoso por quince minutos.
Vislumbré mi futuro y decreto,
vi la falta de propósito en él.
[Estribillo:]
Miré en una bola de cristal y vi cómo se agrietaba su superficie.
Cuando corté la baraja del Tarot; la Muerte estaba allí sonriendo de vuelta.
He estado aquí muchas veces antes; de nuevo la broma es para mí.
Conozco la situación, pero el Deja-Vu no es lo que solía ser.
*Pero bien para aquel cuyo pie ha pisado
el cansado camino del trabajo y la lucha,
aún así, de las penas de su vida
construye escaleras para estar más cerca de Dios.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skyclad y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: