Terminus

Terminus

Terminus

[Introducción:] 'La Puerta de Megeddo.'[Intro:] 'Megeddo's Gateway.'
Cazador de la oscuridad silenciosa--Hunter of the silent darkness--
Poderoso leviatán de acero,Mighty steel leviathan,
Levántate de tu vigilia nocturna--Rise from your nocturnal vigil--
'Davey Jones' ha llegado el momento.'Davey Jones' the time has come.
Envía fuegos escupitajos y truenos rugientes--instiga la ira de Poseidón,Send spitting fires and roaring thunder--instigate Poseidon's wrath,
Libera los terrores de las profundidades sin saber qué pasará después.Unleash the terrors of the deep uncertain of the aftermath.
Atacar es la mejor forma de defenderse--dedos en un teclado juegan,Attack is the best form of defense--fingers on a keyboard play,
Cuando el genocidio es una secuencia numerada, la muerte está a un suspiro de distancia.When genocide's a numbered sequence death is but a breath away.
I. Escucho sirenas gritando--I. I hear sirens screaming--
C. Veo relámpagos rasgar el cielo,C. See lightning rip the sky,
B. Ten miedo mi amor--B. Be afraid my darling--
M. Abrázame mientras morimos.M. Embrace me as we die.
Nubes oscuras se reúnen (las tensiones aumentan)--las corrientes actuales están creando olas,Dark clouds gather (tensions mounting)--current tides are making waves,
Navegan un mar de lágrimas--encima de ellos las tormentas en tazas de té arden.They navigate a sea of tears--above them storms in tea-cups rage.
Solo Jonás bajo el océano es testigo del daño hecho,Only Jonah 'neath the ocean witnesses the damage done,
Pero no puede retroceder en el tiempo--nadie puede deshacer un arma humeante.But can't turn back the hands of time--none can unload a smoking gun.
I. Escucho sirenas gritando--I. I hear sirens screaming--
C. Veo relámpagos rasgar el cielo,C. See lightning rip the sky,
B. Ten miedo mi amor--B. Be afraid my darling--
M. Abrázame mientras morimos.M. Embrace me as we die.
Los señores de Fleet Street especulan--mientras nobles estadistas medían,The lords of Fleet Street speculate--as noble statesmen mediate,
Pisan hielo delgado agrietado por el odio--un resbalón podría significar desastre.They tread on thin ice cracked by hate--one slip could spell disaster.
Te dimos poder para decidir--pero ahora juegas con nuestras vidas,We gave you power to decide--but now you gamble with our lives,
Todos hemos sido engañados--próxima parada el más allá.We've all been taken for a ride--next stop the hereafter.
Estos implementos de ciencia-ficción--These implements of science-friction--
Son las piezas del juego de poder,Are the pawns of power play,
Dividiendo cabellos y átomos--By splitting hairs and splitting atoms--
Nos matarán a todos a la manera 'nuclear'.They'll kill us all the 'new-clear' way.
Atráenos a través de la Puerta de Megeddo en este éxodo final,Entice us through Megeddo's gateway on this final exodus,
Mientras la carne se convierte en cenizas y vapor por los fuegos del 'terminus.'As flesh is turned to ash and vapour by the fires of 'terminus.'