All Alone

Ganz Allein

All Alone

Jemand hat mir einmal gesagtSomebody once tried to tell me
Verlass dich nicht auf irgendjemandenDon't depend on anybody
Doch ich flehe dich um Hilfe anYet I'm begging you for help
Also rette mich bitte vor mir selbst?So won't you save me from myself?
Jemand komm und rette mich bitteSomebody come save me please
Ich greife nach deiner Hand, um sie zu haltenI'm reaching for your hand to hold
Um zu wissen, dass ich nicht allein binTo let me know I'm not alone
Bitte, irgendjemand versuche mich aufzuhaltenPlease anybody try to stop me

Ich gehe da wirklich nicht gerne hinI don't really like to go there
Weil ich nicht weiß, wie ich wieder rauskomme'Cause I don't know how to leave
Und wenn ich einmal drin bin, bin ich tief drinAnd once I'm in I'm in there deep
Es wird also ziemlich schwer zu atmenSo it gets kinda hard to breathe
Ich bin wieder ganz alleinI'm all alone again
Meine sogenannten Freunde haben mich hier bluten lassenMy so called friends just left me here to bleed
Jetzt liege ich auf dem BürgersteigNow I'm laid out on the pavement
Hoffend, dass mich jemand schreien hörtHoping someone hears me scream

Jeder Schnitt repräsentiertEach incision represents
Ein gewisses Geheimnis, das ich bewahreA certain secret that I keep
Ja, ich treffe schlechte EntscheidungenYeah I make bad decisions
Und ich weiß nicht, wie ich trauern sollAnd I don't know how to grieve
Und obwohl du dich am grausamsten verhalten hastAnd though you behaved the cruelest
Bin ich derjenige, der wirklich verliertI'm the one that truly loses
Für mich fühlt sich das so nutzlos anSo for me this feels so useless
Warum musstest du das mir antun?Why did you have to do this to me?

Jemand hat mir einmal gesagtSomebody once tried to tell me
Verlass dich nicht auf irgendjemandenDon't depend on anybody
Doch ich flehe dich um Hilfe anYet I'm begging you for help
Also warum rettest du mich nicht vor mir selbst?So why don't you save me from myself?
Jemand komm und rette mich bitteSomebody come save me please
Ich greife nach deiner Hand, um sie zu haltenI'm reaching for your hand to hold
Um zu wissen, dass ich nicht allein binTo let me know I'm not alone
Bitte, irgendjemand versuche mich aufzuhaltenPlease anybody try to stop me

Was soll man tunSo what are you supposed to do
Wenn man nicht aufwachen willWhen you don't wanna wake up
Wenn man sich so verdammt hoffnungslos fühltWhen you feel so God damn hopeless
Dass man einfach keinen Bock mehr hatThat you just don't give a fuck
Krank vom ganzen NachtwachseinSick from being up all night
Erinnerungen an verdrehte DingeReminisce in twisted shit
Wünschte, ich hätte etwas anders gemachtWishin I did somethin different
Fragend, warum ich das nicht getan habeWondering why the fuck I didn't
Hyperventilierend, bis ich keinen Atem mehr habeHyperventilating till I have no breath left
Aber ich füge nur das Gewicht hinzuBut I'm just adding to the weight
Von den Ziegeln, die auf meiner Brust liegenOf the bricks left on my chest
Die Geheimnisse fressen langsam, bis ich bluteThe secrets eat up slowly till I bleed
Und ich hasse alles, was ich binAnd I hate everything I am
Weil das nicht so sein sollteBecause this wasn't how it's supposed to be

Jetzt bin ich verloren, ganz allein in einem Meer aus TrauerNow I'm lost all alone in a sea of sorrow
Niemand kümmert sich um michNo one cares about me
Also kümmere ich mich nicht um morgenSo I don't care about tomorrow
Wenn sie sagen, sie wollen mir helfenWhen they say they wanna help me
Fühlt es sich einfach wie eine Falle anIt just feels like a trap
Mein Geist ist beschädigtMy mind is damaged
Wie zur Hölle repariert man das?How the fuck do you fix that?
Verloren, ganz allein in einem Meer aus TrauerLost all alone in a sea of sorrow
Niemand kümmert sich um michNo one cares about me
Also kümmere ich mich nicht um morgenSo I don't care about tomorrow
Wenn sie sagen, sie wollen mir helfenWhen they say they wanna help me
Fühlt es sich einfach wie eine Falle anIt just feels like a trap
Mein Geist ist beschädigtMy mind is damaged
Wie zur Hölle repariert man das?How the fuck do you fix that?

Jemand hat mir einmal gesagtSomebody once tried to tell me
Verlass dich nicht auf irgendjemandenDon't depend on anybody
Doch ich flehe dich um Hilfe anYet I'm begging you for help
Also warum rettest du mich nicht vor mir selbst?So why don't you save me from myself?
Jemand komm und rette mich bitteSomebody come save me please
Ich greife nach deiner Hand, um sie zu haltenI'm reaching for your hand to hold
Um zu wissen, dass ich nicht allein binTo let me know I'm not alone
Bitte, irgendjemand versuche mich aufzuhaltenPlease anybody try to stop me

Also zieh dich einfach zurück und gib mir einen Moment zum AtmenSo just back up and give me a second to breathe
Sieh, ich brauche nur eine MinuteSee I just need a minute
Ich will nicht, dass du gehstI don't want you to leave
Aber das hätte vermieden werden könnenBut this could have been avoided
Hättest du mich einfach verdammte gewarntHad you just fucking warned me
Hättest du mich nicht verurteilt und insistiertDidn't scorn me and insist
Mich wie einen Lügner dastehen zu lassenTo make me out like a liar
Mich im Feuer brennen zu lassenLeave me to burn in the fire
Während ich dort saß und verbrannteAs a sat there and scorched
Alles um mich herum verzehrendConsuming everything around me
Wie eine menschliche FackelLike a human torch
Denn nur dann, wenn du fühlst'Cause only then when you feel
Dass du keinen weiteren Schmerz mehr ertragen kannstLike you can't take anymore pain
Wirst du eine Perspektive gewinnenWill you gain some perspective
Und einfach zugeben, dass du verrückt geworden bistAnd just admit you've gone insane

Was soll man tunSo what are you supposed to do
Wenn man nicht aufwachen willWhen you don't wanna wake up
Wenn man sich so verdammt hoffnungslos fühltWhen you feel so God damn hopeless
Dass man einfach keinen Bock mehr hatThat you just don't give a fuck
Krank vom ganzen NachtwachseinSick from being up all night
Erinnerungen an verdrehte DingeReminisce in twisted shit
Wünschte, ich hätte etwas anders gemachtWishin I did somethin different
Fragend, warum ich das nicht getan habeWondering why the fuck I didn't
Hyperventilierend, bis ich keinen Atem mehr habeHyperventilating till I have no breath left
Aber ich füge nur das Gewicht hinzuBut I'm just adding to the weight
Von den Ziegeln, die auf meiner Brust liegenOf the bricks left on my chest
Die Geheimnisse fressen langsam, bis ich bluteThe secrets eat up slowly till I bleed
Und ich hasse alles, was ich bin, weilAnd I hate everything that I am because
Das nicht so sein sollte.This wasn't how it's supposed to be