don't talk about it (Sad Version)

Praat er niet over (Tragische Versie)

don't talk about it (Sad Version)

Vraag me niet hoe het met me gaat, ik ga je bedriegenDon't ask me how I'm doing, I'm gonna lie to you
Ik voel de behoefte om mijn mensen te plezieren, dat is gewoon wat ik doeI feel the need to please my people, it's just what I do
Dus droog je tranen, ik ben er altijd voor je, het is niet zo erg als het lijktSo dry your tears, I always got you, ain't as bad as it seems
Ik kan me niet voorstellen als ik je verlies, je betekent te veel voor meI can't imagine if I lost you, you mean too much to me

Ik schrijf alinea's om je te smeken het vanavond niet te beëindigenI'm writing paragraphs to beg you not to end it all tonight
Want ik weet dat jij altijd hetzelfde voor mij zou doen, toch?'Cause I know that you would always do the same for me, right?
Als de rollen omgedraaid waren, en ik aan het vervagen wasIf the roles are reversed, then I was fading away
Zou jij mijn 13 redenen waarom nemen, en me een miljoen geven om te blijvenYou'd take my 13 reasons why, give me a million to stay

Wat bedoel je dat je nu niet kunt praten?What do you mean you can't talk right now?
Ik wist dat ik een last wasI knew I was a burden
Niemand wil met me praten als ik echt pijn hebNo one wants to talk to me when I'm really hurtin'
En dit is waarom ik lieg, waarom ik glimlach en alles fakenAnd this is why I lie, why I smile and fake it all
En gebroken is niet aantrekkelijk voor jou, depressie is een afknapperAnd broken isn't hot to you, depression's a turn-off

Dus zet het uit, doe weer alsof, dat alles goed isSo turn it off, pretend again, that everything's okay
Bespaar de mentale inzinking, bespaar de tranen, negeer de pijnSave the mental breakdown, save the tears, ignore the pain
Wacht tot je alleen bent, zodat niemand je op je slechtst zietWait till you're alone, so no one sees you at your worst
Want hoe meer je je opent, hoe meer het verdomd pijn doet'Cause the more you open up, the more it fuckin' hurts

Elke keer als ik me open, weet ik wat je zegt (praat er niet over)Every time I open up, I know what you say (don't talk about it)
Het is alsof je zo ver weg bent, je denkt dat ik gek ben (praat niet)It's like you're so far gone, you think I'm insane (don't talk)
Je zei: Wees eerlijk, en je liep gewoon weg (praat er niet over)You said: Be honest, and you just walked away (don't talk about it)
Wat ik ook doe, het is altijd hetzelfde (praat niet)No matter what I do, it's always the same (don't talk)

Word wakker, word wakkerWake up, wake up
Spaar, spaarSave up, save up
Speel gewoon je rol, praat nietJust play the part, don't talk
Het is het midden, ellendig, dystopieIt's the middle, miserable, dystopia
Praat er niet over (praat erover)Don't talk about it (talk about it)
Praat er niet overDon't talk about it
(Praat niet)(Don't talk)

Ik geef alles wat ik heb, en het is nog steeds niet genoegI give everything I have, and it's still not enough
Daarom is het enige wat nog in me over is, gewoon opgevenThat's why the only thing left in me, is just giving up
Je zegt: Hou vol, schat, het klinkt zo makkelijk en simpelYou say: Hang in there, baby it sounds so easy and basic
Ik heb je mening niet nodig, misschien moet je het bewarenI don't need your two cents, maybe you should save it

Te veel krediet nemen voor al je kleine clichésTakin' too much credit for all your little clichés
Je weet niet wat er in mijn hoofd omgaat of waarom ik mijn pijn verdoofYou don't know what's in my head or why I numb my pain away
Je geeft er ook niets om, wat is er nieuw?You don't care either, what else is new?
Ik heb niet nodig dat je nep bent, ik had iemand nodig om mee te pratenI don't need you to be fake, I needed someone to talk to

Elke keer als ik me open, weet ik wat je zegt (praat er niet over)Every time I open up, I know what you say (don't talk about it)
Het is alsof je zo ver weg bent, je denkt dat ik gek ben (praat niet)It's like you're so far gone, you think I'm insane (don't talk)
Je zei: Wees eerlijk, en je liep gewoon weg (praat er niet over)You said: Be honest, and you just walked away (don't talk about it)
Wat ik ook doe, het is altijd hetzelfde (praat niet)No matter what I do, it's always the same (don't talk)

Word wakker, word wakkerWake up, wake up
Spaar, spaarSave up, save up
Speel gewoon je rol, praat nietJust play the part, don't talk
Het is het midden, ellendig, dystopieIt's the middle, miserable, dystopia
Praat er niet over (praat erover)Don't talk about it (talk about it)

Word wakker, word wakkerWake up, wake up
Spaar, spaarSave up, save up
Speel gewoon je rol, praat nietJust play the part, don't talk
Het is het midden, ellendig, dystopieIt's the middle, miserable, dystopia
Praat er niet overDon't talk about it