Her

Ella

Her

He estado viendo estrellasI've been seeing stars
Cada vez que me levantoEvery time I get up
Se ha vuelto difícilIt's been getting hard
Seguir jugando a disfrazarmeTo keep on playing dress up
Soy positiva con mi cuerpo hasta que es míoI'm body positive until it's mine
Luchando por una figura de reloj de arenaFighting for an hourglass
Y quedándome sin tiempoAnd running out of time

Solo un cumplido inocenteJust an innocent compliment
Y apuesto a que no lo dijeron en serioAnd I bet they didn't mean it
Incluso si lo hicieron, apuesto a que aún no lo creeríaEven if they did, I bet I still wouldn't believe it
Pensé que al crecerThought when I got older
Este sentimiento se iríaThat this feeling would be gone
Pero estoy perdiendo el contacto, de golpeBut I'm losing touch, all at once
Con todo lo que solía serWith everything I once was

Si pudiera volver en el tiempoIf I could go back in time
Le diría que se ve divinaI would tell her she looks divine
Y la guiaríaAnd I would guide her
Hasta que cambiara de opiniónTill she changed her mind
Y nunca cuestionara quién eraAnd never questioned who she was
Y saldríamos a correrAnd we'd go run outside
Y jugaríamos por horas al solAnd play for hours in the Sun

Y le contaría todo sobre la mujerAnd I'd tell her all about the woman
Que se convertiráThat she will become
Y le diría que es mucho más que solo un cuerpoAnd I'd say you're so much more than just a body
Que necesita ser medidoThat needs measuring
Así que en lugar de contar caloríasSo instead of counting calories
Puedes contar conmigoYou can count on me

Creo que estoy adicta a esta enfermedadI think that I'm addicted to this sickness
Y estoy muriendo lentamente (oh, oh)And I'm slowly dying (oh, oh)
Pero soy la única testigoBut I'm the only witness
Y estoy perdiendo más queAnd I'm losing more than
Solo un espacio entre mis muslosJust a gap between my thighs
Luchando por una figura de reloj de arenaFighting for an hourglass
Y luchando por mi vida (oh-oh)And fighting for my life (oh-oh)

Solo un cumplido inocenteJust an innocent compliment
Y apuesto a que no lo dijeron en serioAnd I bet they didn't mean it
Incluso si lo hicieron, apuesto a que aún no lo creeríaEven if they did, I bet I still wouldn't believe it
Pensé que al crecerThought when I got older
Este sentimiento se iríaThat this feeling would be gone
Pero estoy perdiendo el contacto de golpeBut I'm losing touch all at once
Con todo lo que solía serWith everything I once was

Si pudiera volver en el tiempoIf I could go back in time
Le diría que se ve divinaI would tell her she looks divine
Y la guiaríaAnd I would guide her
Hasta que cambiara de opiniónTill she changed her mind
Y nunca cuestionara quién eraAnd never questioned who she was
Y saldríamos a correrAnd we'd go run outside
Y jugaríamos por horas al solAnd play for hours in the Sun

Y le contaría todo sobre la mujerAnd I'd tell her all about the woman
Que se convertiráThat she will become
Y le diría que es mucho más que solo un cuerpoAnd I'd say you're so much more than just a body
Que necesita ser medidoThat needs measuring
Así que en lugar de contar caloríasSo instead of counting calories
Puedes contar conmigoYou can count on me

He estado desaprendiendo, deslastimándomeI've been unlearning, un-hurting
Desdiciéndome que tengo que ganármeloUn-telling myself I have to earn it
¿Vale la pena?Is it worth it?
¿Vale la pena?Is it worth it?
No vale la penaIt's not worth it

He estado, desaprendiendo, deslastimándomeI've been, unlearning, un-hurting
Desdiciéndome que tengo que ganármeloUn-telling myself I have to earn it
¿Vale la pena?Is it worth it?
¿Vale la pena?Is it worth it?
No vale la penaIt's not worth it

Si pudiera volver en el tiempoIf I could go back in time
Le diría que se ve divinaI would tell her she looks divine
Y la guiaríaAnd I would guide her
Hasta que cambiara de opiniónTill she changed her mind
Y nunca cuestionara quién eraAnd never questioned who she was