MONSTERS INK

MONSTRUOS EN TINTA

MONSTERS INK

Inadaptados y raros se reúnen amigosMisfits and freaks gather round friends
Ven aquí conmigo y juguemos a fingirCome here with me and play pretend
Solo por esta noche nos quitaremos el disfrazJust for tonight we’ll take off our disguise
Y recordaremos este día por el resto de nuestras vidasAnd remember this day for the rest of our lives

A todos les encanta decir que estoy locaEverybody loves to say I'm crazy
Pero sé que les encanta cuando me porto malBut I know they love it when I misbehave
Dicen tonterías comoThey say silly things like
Señora, estás maníacaMa’am you're manic

Perra, estoy certificadamente locaBitch I'm certifiably insane
Te engañé con una cara bonitaI got you fooled by a pretty face
La broma es para ti, tengo mi asThe jokes on you, I got my ace
Dime ahora, ¿cómo sabe tu medicina?Tell me now how does your medicine taste

Estoy harta de vivir en este infiernoI'm sick of living in this hell
Donde los que dicen lo que piensanWhere those who speak their mind
Son crucificados o censuradosAre either crucified or censored
Porque les encanta controlar nuestras vidas'Cause they just love to run our lives

Este sistema está diseñado para que muramosThis system is designed for us to die
O nos alineemosOr fall in line
Así que cuando alguien no lo haceSo when someone doesn't do it
Intentan exterminar a todos los nuestrosThey try to kill off all our kind

Inadaptados y raros se reúnen amigosMisfits and freaks gather round friends
Ven aquí conmigo y juguemos a fingirCome here with me and play pretend
Solo por esta noche, nos quitaremos el disfrazJust for tonight, we’ll take off our disguise
Y recordaremos este día por el resto de nuestras vidasAnd remember this day for the rest of our lives

Los monstruos no viven debajo de mi camaMonsters don't live under my bed
Las criaturas que acechan dentro de mi cabezaThe creatures that lurk inside my head
Se alimentan de mí hasta dejarme sin cerebroThey feed off of me till I'm brain dead
Pero estoy bastante insensible, así que es indoloro, nenaBut I'm pretty numb so it's painless baby

Nací de nuevo sin tiI was born again without you
Desde dentro de las llamas me levantoFrom inside the flames I rise
Soy belleza dentro del dolorI am beauty within the pain
Y tú solo eras una mentiraAnd you were just a lie

No me disculparé cuando te haga llorarWon't apologize when I make you cry
No recordaré los buenos tiemposWon't reminisce on the good times
Estoy cansada de desear en un pozoI'm done with wishing on a well
Que está seco, ohThat's mother fuckin' dry, oh

Cuando me mostré por este infiernoWhen I showed myself around this hell
Juro por Dios que se sintió como en casaI swear to God it felt like home
Así que encontré almas perdidasSo I found lost souls
Como yo para hacerles saberLike me to let them know

Que no están solosThere not alone
Para ser honestaTo be honest
Ni siquiera séI don't even know
Quién soyWho I am
O a dónde voyOr where I'm going

Así que estoy lista, estoy listaSo I'm done I'm done
Estoy desconectadaI'm disconnected
Esta mente míaThis mind of mine
Da la impresión equivocadaLeaves the wrong impression

Inadaptados y raros se reúnen amigosMisfits and freaks gather round friends
Ven aquí conmigo y juguemos a fingirCome here with me and play pretend
Solo por esta noche, nos quitaremos el disfrazJust for tonight we’ll take off our disguise
Y recordaremos este día por el resto de nuestras vidasAnd remember this day for the rest of our lives

Los monstruos no viven debajo de mi camaMonsters don't live under my bed
Las criaturas que acechan dentro de mi cabezaThe creatures that lurk inside my head
Se alimentan de mí hasta dejarme sin cerebroThey feed off of me till I'm brain dead
Pero estoy bastante insensible, así que es indoloro, nenaBut I'm pretty numb so it's painless baby

No estoy arrepentida de ser un poco psicóticaI'm not sorry I'm a bit psychotic
Son las voces en mi cabezaIt's the voices in my head
Diciéndome que todos mis enemigos deberían estar jodidamente muertosTelling me that all my enemies should be fuckin' dead
Y no es una amenaza, es una promesaAnd it's not a threat, no it's a promise

Te dejaré sin palabras y asombradoI'll leave you speechless and astonished
Estas perras aman juzgarmeThese bitches love to judge me
Solo me odian porque soy honestaThey just hate me cause I'm honest
Soy el monstruo asesino más maravillosoI'm the most marvelous murderous monster
Que jamás conocerásThat you'll ever get to meet

Y puedes ver por ti mismoAnd you can see for yourself
Mientras toda la sangre gotea de mis dientesWhile all the blood drips from my teeth
Me comí mi eso y luego me convertí en esoI ate my it and then became it
Vivo sin control y sin vergüenzaI'm livin' reckless and feelin' shameless
Ningún amo aquí para detenermeNo master here to hold me back
Estoy libre para dejar que esta bestia ataqueI'm free to let this beast attack

Inadaptados y raros se reúnen amigosMisfits and freaks gather round friends
Ven aquí conmigo y juguemos a fingirCome here with me and play pretend
Solo por esta noche, nos quitaremos el disfrazJust for tonight we’ll take off our disguise
Y recordaremos este día por el resto de nuestras vidasAnd remember this day for the rest of our lives

Los monstruos no viven debajo de mi camaMonsters don't live under my bed
Las criaturas que acechan dentro de mi cabezaThe creatures that lurk inside my head
Se alimentan de mí hasta dejarme sin cerebroThey feed off of me till I'm brain dead
Pero estoy bastante insensible, así que es indoloro, nenaBut I'm pretty numb so it's painless baby