Pretty Distraction

Hübsche Ablenkung

Pretty Distraction

Sie ist süß, einsam, genau sein TypShe's sweet, lonely, just his type
Er zieht sie mit einem Drink und einem Lächeln anHe pulls her in with a drink and a smile
Naiv, Baby, denk nicht zweimalNaive, baby, don't think twice
Wenn es einen Preis hatIf it comes with a price
Renn um dein LebenRun for your life

Sie versuchen immer, sich zu nehmen, was nicht ihnen gehörtThey're always tryin' to take what's not theirs
Macht mich verrückt, das ist nicht fairDrives me insane, it's not fair

Was für ein schreckliches Leben für eine FrauWhat a terrible life for a woman
Die einfach in Ruhe gelassen werden willWho just wants to be left alone
Was für eine schreckliche Welt für all die MädchenWhat a horrible world for all of the girls
Die belästigt werden, während sie nach Hause gehenGetting cat called as they're walking home
Mit Schlüsseln in der Hand, du verstehst nichtWith keys in her hands, you don't understand
Was sie tun musste, um hierher zu kommenWhat she's had to do to get here
Was für ein schönes Leben für eine FrauWhat a beautiful life for a woman
Die weiß, was sie wert istWho knows what she's worth
Und weiß, warum sie hier istAnd knows why she's here

Was für eine hübsche AblenkungWhat a pretty distraction
Sie sagten ihr, sie solle ihre Schultern bedeckenThey told her to cover up her shoulders
Weil die Jungs sich nicht konzentrieren konnten'Cause the boys couldn't focus
Vielleicht sollten sie ihm beibringenMaybe they should teach him
Seine eigenen Handlungen zu kontrollierenTo control his own actions
Aber das passiert nichtBut that's not what happens

Sie versuchen immer, sich zu nehmen, was nicht ihnen gehörtThey're always tryin' to take what's not theirs
Macht mich verrückt, das ist nicht fairDrives me insane it's not fair

Was für ein schreckliches Leben für eine FrauWhat a terrible life for a woman
Die einfach in Ruhe gelassen werden willWho just wants to be left alone
Was für eine schreckliche Welt für all die MädchenWhat a horrible world for all of the girls
Die belästigt werden, während sie nach Hause gehenGetting cat called as they're walking home
Mit Schlüsseln in der Hand, du verstehst nichtWith keys in her hands, you don't understand
Was sie tun musste, um hierher zu kommenWhat she's had to do to get here
Was für ein schönes Leben für eine FrauWhat a beautiful life for a woman
Die weiß, was sie wert istWho knows what she's worth
Und weiß, warum sie hier istAnd knows why she's here

Er sagt: Was für eine hübsche AblenkungHe says: What a pretty distraction
Sie ist genau das, was ich braucheShe's just what I need
Und ich weiß, dass sie bis zum Ende der Nacht meine sein wirdAnd I know she'll be mine by the end of the night
Wenn ich sie so unsicher mache wie mich (woah-woah)If I make her as insecure as me (woah-woah)

Was für ein schreckliches Leben für eine FrauWhat a terrible life for a woman
Die einfach in Ruhe gelassen werden willWho just wants to be left alone
Was für eine schreckliche Welt für all die MädchenWhat a horrible world for all of the girls
Die belästigt werden, während sie nach Hause gehenGetting cat called as they're walking home
Mit Schlüsseln in der Hand, du verstehst nichtWith keys in her hand, you don't understand
Was sie tun musste, um hierher zu kommenWhat she's had to do to get here
Was für ein schönes Leben für eine FrauWhat a beautiful life for a woman
Die weiß, was sie wert istWho knows what she's worth
Und weiß, warum sie hier istAnd knows why she's here