My Addiction

Mi Adicción

My Addiction

Sentado en mi banco, solo en Avery HillSat on my bench, down Avery Hill alone
Porro en mis labios, cantando [¿magia de vuelta?] a nadieSpliff in my lips, singing [magic back?] to no one
Voy a fumar, pasar de mi izquierda a mi propia mano derechaI'll puff, puff, pass from my left to my own right hand
Convenciéndome de que soy feliz estando soloConvincing myself I'm happy to be alone

Ahí voy de nuevoThere I go again
Cariño, eres mi debilidadDarlin' you're my weakness
Siempre decimos que solo somos amigos, pero ser amigos no debería ser tan difícilWe always say just friends, but friends shouldn't be this hard
Estrellándome en tu camaCrash into your bed
Estás arruinando mi sueñoYou're fucking up my sleeping
Y cada vez que termina es como si volviéramos al principioAnd every time it ends it's like we're back to the start

Así que sigue bebiendo jugo que quema tu gargantaSo keep drinking juice that burns your throat
No me importa si olfateas o tomas tu cocaI don't care if you sniff or sip your coke
No juzgues, solo paso humoDon't pass judgment, I just pass smoke
Mi adicción es un hombreMy addiction's a man

Rodillas en mi pecho, calentando el asiento que dejé fríoKnees at my chest, warming the seat I left cold
Mi adicción es un hombre del que no puedo alejarme sin sufrirMy addiction's a man who I can't leave without withdrawals
Estoy de vuelta en tus brazos, de vuelta en tu autoI'm back in your arms, back in your car
Cada vez que intento caminar, tropiezo pensandoEvery time I try to walk, I trip up thinking
En volver con mi bebéOf going back to my baby

Ahí voy de nuevoThere I go again
Cariño, eres mi debilidadDarlin' you're my weakness
Siempre decimos que solo somos amigos, pero ser amigos no debería ser tan difícilWe always say just friends, but friends shouldn't be this hard
Estrellándome en tu camaCrash into your bed
Estás arruinando mi sueñoYou're fucking up my sleeping
Y cada vez que termina es como si volviéramos al principioAnd every time it ends it's like we're back to the start

Oh-oh, oh, ooh-oohOh-oh, oh, ooh-ooh

Así que sigue bebiendo jugo que quema tu gargantaSo keep drinking juice that burns your throat
No me importa si olfateas o tomas tu cocaI don't care if you sniff or sip your coke
No juzgues, solo paso humoDon't pass judgment, I just pass smoke
Mi adicción es un hombreMy addiction's a man
Así que sigue bebiendo jugo que quema tu gargantaSo keep drinking juice that burns your throat
No me importa si olfateas o tomas tu cocaI don't care if you sniff or sip your coke
No juzgues, solo paso humoDon't pass judgment, I just pass smoke
Mi adicción es un hombreMy addiction's a man