Promise Keeper

Gardien des promesses

Promise Keeper

La foi est une rue à double sensFaith is such a two way street
Croire tout ce que mes yeux peuvent voirBelieving all my eyes can see
Alors que je marche entre les deuxAs I'm walking in the in between
La promesse que tu as prononcéeThe promise you’ve spoken
Comme avec AbrahamJust like it was with abraham
Tu l'as béni avec des enfants que je sais que tu envoiesBlessed him with children that I know that you send
L'attente est dure mais maintenant je comprendsThe waiting’s hard but now I understand
Ton honneur, ta promesseYour honor your promise
Et si la foi peut déplacer une montagneAnd if faith can move a mountain out of the way
Hmmm, je dépenserai tout sur chaque mot que tu dis, ouaisHmmm, I will spend it all on every word you say, yeah

Alors je ferai confiance aux prières que tu as faitesSo I will trust in the prayers that you've made
Oh, les vents peuvent souffler et les saisons changerOh, the winds may blow and the seasons will change
Mais il y a une chose que je sais qui resteraBut there's one thing I know that will still remain
Tu es le gardien des promessesYou are the promise keeper

Et la foi me donne la vision de voir et d'espérer pour les choses impossiblesAnd faith gives me the vision to see and hope for the impossible things
Comme Moïse, quand tu as ouvert la mer, tu as honoré ta promesseJust like moses, when you parted the sea you honored your promise
Et si la foi peut déplacer une montagneAnd if faith can move a mountain out of the way
Je dépenserai tout sur toiI will spend it all on you
Tout sur chaque mot que tu dis, ouaisSpend it all on every word you say, yeah

Alors je ferai confiance aux prières que tu as faitesSo I will trust in the prayers that you've made
Oh, les vents peuvent souffler et les saisons changerOh, the winds may blow and the seasons will change
Mais il y a une chose que je sais qui resteraBut there's one thing I know that will still remain
Tu es le gardien des promessesYou are the promise keeper
Je me reposerai dans la force de ton nomI will rest in the strength of your name
Tu as été bon avant, et aujourd'hui tu es le mêmeYou've been good before, and today you are the same
Oh, il y a une chose que je sais qui restera toujoursOh, there's one thing I know that will always remain

Sois fidèle à ta paroleBe faithful to you word
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
OuaisYeah
Que depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne à la terreLet from my first breath until my flesh returns to the dirt
Je serai fidèle à ta paroleI will be faithful to your word
OuaisYeah
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
OhOh
Que depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne à la terreLet from my first breath until my flesh returns to the dirt
Je serai fidèle à ta paroleI will be faithful to your word
OuaisYeah
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
Que depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne à la terreLet from my first breath until my flesh returns to the dirt

Oh, et je ferai confianceOh, and I will trust
Je ferai confiance aux plans que tu as faitsI will trust in the plans that you've made
Oh, les vents peuvent souffler et les saisons changerOh, the winds may blow and the seasons will change
Mais il y a une chose que je sais qui resteraBut there's one thing I know that will still remain
Tu es le gardien des promessesYou are the promise keeper
Je me reposerai dans la force de ton nomI will rest in the strength of your name
Tu as été bon avant, et aujourd'hui tu es le mêmeYou've been good before, and today you are the same
Il y a une chose que je sais qui restera toujoursThere's one thing I know that will always remain
Tu es le gardien des promessesYou are the promise keeper
Tu es le gardien des promessesYou are the promise keeper
Oui, tu l'esYes, you are
Oui, tu l'esYes, you are
Oui, tu l'esYes, you are
Oui, tu l'esYes, you are
Oui, tu l'esYes, you are
Oui, tu l'esYes, you are
Oui, tu l'esYes, you are
Oui, tu l'esYes, you are

Tu es fidèle à ta paroleYour faithful to your word
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
Que depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne aux mortsThat from my first breath until my flesh returns to the dead
Tu seras toujours fidèle à ta paroleYou'll always be faithful to your word
Je sais que depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne aux mortsI know that from my first breath until my flesh returns to the dead
Tu es fidèle à ta paroleYour faithful to your word
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
Tiens-le, sois DieuHold it, be God
Que depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne aux morts, je te ferai confianceThat from my first breath until my flesh returns to the dead, I'll trust you
Tu es fidèle à ta paroleYou're faithful to your word
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
Je sais que tu le serasI know you will be
Depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne aux mortsFrom my first breath until my flesh returns to the dead
Je sais que tu le serasI know you will be
Tu es fidèle à ta paroleYou're faithful to your word
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
Je sais que tu le serasI know you will be
Que depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne aux mortsThat from my first breath until my flesh returns to the dead
Tu es fidèle à ta paroleYou're faithful to your word
Tu es fidèle à ta paroleYou're faithful to your word
Que mon cœur soit en sécuritéLet my heart be secure
Je le croisI believe it
Je le croisI believe it
Depuis mon premier souffle jusqu'à ce que ma chair retourne aux mortsFrom my first breath until my flesh returns to the dead
Je ferai confiance aux plans que tu as faitsI will trust in the plans that make
Les vents peuvent soufflerWinds may blow
Les saisons peuvent changerSeasons may change
Il y a une chose que je sais qui resteraThere's one thing I know will still remain
Je peux te faire confiance, gardien des promessesI can trust you, promise keeper
Je me reposerai dans la force de ton nomI will rest in the strength of your name
Bon avant et aujourd'hui tu es le mêmeGood before and today are the same
Il y a une chose que je sais qui restera toujoursThere's one thing I know that will always remain
Gardien des promessesPromise keeper