I Don't Care

Eu Não Ligo

I Don't Care

Embrulhe-me - tão superficialWrap me up- so superficial
Bem amarrada com um laçoTied up nicely with a bow
Eu não estou bonita?Don't I look pretty?
Não lata - morda com forçaDoesn't bark- bites really hard
SuperficialSuperficial
Você faz sua marcaYou make your mark
Cubra a cicatrizCover up the scar
SuperficialSuperficial

O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo? - Você dizWhat's wrong with me- you say

Eu digo nadaI say nothing
Eu digo nadaI say nothing
Eu pretendia ser desta maneiraI was meant to be this way

A punição deve ser de acordo com o crimePunishment must suit the crime
Eu estou desperdiçando todo seu tempo preciosoI'm wasting all your precious time
Mas eu não ligoBut I don't care
Eu simplesmente não ligoI just don't care

Gritando pra ter sua atençãoScreaming out for your attention
Ignorando cada palavraIgnoring every single word
Eu serei algum dia ouvida?Will I ever be heard
Um gosto amargoA bitter taste
Eu não posso apagarI can't erase
Sua atençãoYour attention
Eu estou lutando por um caso perdidoI'm fighting for a hopeless case
Sua atençãoYour attention

O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo? - Você dizWhat's wrong with me- you say

Eu digo nadaI say nothing
Eu digo nadaI say nothing
Eu pretendia ser desta maneiraI was meant to be this way

A punição deve ser de acordo com o crimePunishment must suit the crime
Eu estou desperdiçando todo seu tempo preciosoI'm wasting all your precious time
Mas eu não ligoBut I don't care
Eu simplesmente não ligoI just don't care

Eu simplesmente não ligoI just don't care
Enquanto o mundo vira, leite é derramadoAs the world tilts milk is spilt
Mas eu não vou chorarBut I'm not gonna cry
Não adianta lutar contra a gravidadeNo use fighting gravity
Então eu não vou tentarSo I'm not gonna try

O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo? - Você dizWhat's wrong with me- you say

Eu digo nadaI say nothing
Eu digo nadaI say nothing
Eu pretendia ser desta maneiraI was meant to be this way

A punição deve ser de acordo com o crimePunishment must suit the crime
Eu estou desperdiçando todo seu tempo preciosoI'm wasting all your precious time
Mas eu não ligoBut I don't care
Eu simplesmente não ligoI just don't care

O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo?What's wrong with me
O que há de errado comigo? - Você dizWhat's wrong with me- you say

Eu digo nadaI say nothing
Eu digo nadaI say nothing
Eu pretendia ser desta maneiraI was meant to be this way

A punição deve ser de acordo com o crimePunishment must suit the crime
Eu estou desperdiçando todo seu tempo preciosoI'm wasting all your precious time
Mas eu não ligoBut I don't care
Eu simplesmente não ligoI just don't care

Eu simplesmente não ligoI just don't care