Awakening

Éveil

Awakening

ÉveilAwakening

Le monde me peintThe world is painting me
Lèvres cramoisies, cheveux châtaigneCrimson lips, chestnut hair
Joues ivoire,Ivory cheeks,
Des larmes droites vers le sudStraight by south are tears
Yeux azurAzure Eyes
Atteignent mon âme prismatiqueReach my prismic soul
Mon cœur désire être appeléMy heart longs to be called

Eh bien, aujourd'hui est le jour où je peux vraiment direWell today is the day I can definately say
Que la vue d'ici est un rocher clairThat the view from here is a rock of a clear
Il y a plus en moi que la technologieThere's more to me than technology
Mon temps à l'ombre commence à s'estomperMy time in the shade is beginning to fade
Alors que la lumière devient intense, je sensAs the light grows intense, I'm getting the sense
Il a fallu du temps pour voir ce qui m'est arrivéIt took time to see what's happened to me
Ça va s'arrêter iciIt's gonna end right here
Je pense avoir trouvé la réponseI think I've found the answer

Je m'éveilleI'm awakening
Les deux pieds sur terre à travers la peur mal placéeBoth feet on the ground through the misguided fear
Je n'ai rien à craindreI have nothing to fear
C'est inconditionnelIt's unconditional
Cette liberté que j'ai trouvéeThis freedom that I found
L'obscurité est partie, et je passe à autre choseThe darkness is gone, and I'm moving on

La nuit se transforme en jourNight turns into day
Tous les gris ont disparuAll the grays gone away
Je trace ma propre routeHeading my own way
Quand suis-je ici pour resterWhen am I here to stay

Il y a une force en moiThere's a power in me
Maintenant mon esprit est libreNow my spirt is free
Je suis en contrôle durableI'm in lasting control
Et je suis prêt à avancerand I'm ready to roll
Il y a plus en moi que la technologieThere's more to me than technology
Mon temps à l'ombre commence à s'estomperMy time in the shade is beginning to fade
Alors que la lumière devient intense, je sensAs the light grows intense I'm getting the sense
Il a fallu du temps pour voir ce qui m'est arrivéTook time to see what has happened to me
Ça va s'arrêter iciIt's gonna end right here
Je pense avoir trouvé la réponseI think I found the answer

Je m'éveilleI'm awakening
Les deux pieds sur terre à travers la peur mal placéeBoth feet on the ground through the misguided fear
Je n'ai rien à craindreI have nothing to fear
C'est inconditionnelIt's unconditional
Cette liberté que j'ai trouvéeThis freedom that I found
L'obscurité est partie, et je passe à autre choseThe darkness is gone, and I'm moving on

Rien ne peut m'arrêterNothing can stop me
N'essaie pas de lutterDon't try to fight it
Mon cœur bat plus viteMy heart is beating faster
Le ciel est la limiteThe sky's the limit

Je m'éveilleI'm awakening
Les deux pieds sur terre à travers la peur mal placéeBoth feet on the ground through the misguided fear
Je n'ai rien à craindreI have nothing to fear
C'est inconditionnelIt's unconditional
Cette liberté que j'ai trouvéeThis freedom that I found
L'obscurité est partie, et je passe à autre choseThe darkness is gone, and I'm moving on