Clock to Stop

Reloj para detener

Clock to Stop

Está bien, está bien
It's all good it's alright
Cortar las cuerdas a la cometa
Cut the strings to the kite
Envíalo volando
Send it flying

¿Quién puede decir
Who's to say
¿Qué significa esto?
What this means
Hay algo de verdad
There's some truth
En el medio
In between
Donde estamos mintiendo
Where we're lying
Brindo por la felicidad
Here's to happiness
Se escabró en nosotros
Caving in on us

Y el reloj en la pared
And the clock on the wall
Dice que es cuarto y cuarto yendo demasiado bien
Says it's quarter past going too well
A medida que vas de nuevo
As you go round again
Medio camino al cielo
Half way to heaven
Haces un ochenta para el infierno
You do a one-eighty for hell
Lo que sube vuelve a bajar
What goes up comes down again
Caer tropiezo arrastrándose por el amor
Falling stumbling crawling out of love
Dile al reloj de la pared que pare
Tell the clock on the wall to stop

Todo está bien, está bien
It's all good it's okay
Algo nuevo
Something new
Tirado en confusión
Thrown away in confusion

Ahora sabemos lo que esto significa
Now we know what this means
Las cosas se aclaran después de los sueños
Things come clear after the dreams
Y ilusiones
And illusions
Brindo por la felicidad
Here's to happiness
Se escabró en nosotros
Caving in on us

Y el reloj en la pared
And the clock on the wall
Dice que es cuarto y cuarto yendo demasiado bien
Says it's quarter past going too well
A medida que vas de nuevo
As you go round again
Medio camino al cielo
Half way to heaven
Haces un ochenta para el infierno
You do a one-eighty for hell
Lo que sube vuelve a bajar
What goes up comes down again
Caer tropiezo arrastrándose por el amor
Falling stumbling crawling out of love
Dile al reloj de la pared que pare
Tell the clock on the wall to stop

Y el reloj en la pared
And the clock on the wall
Dice que es cuarto y cuarto yendo demasiado bien
Says it's quarter past going too well
A medida que vas de nuevo
As you go round again
Medio camino al cielo
Half way to heaven
Haces un ochenta para el infierno
You do a one-eighty for hell
Lo que sube vuelve a bajar
What goes up comes down again
Caer tropiezo arrastrándose por el amor
Falling stumbling crawling out of love
Dile al reloj de la pared que pare
Tell the clock on the wall to stop

Cuando el reloj en la pared
When the clock on the wall
Dice que es cuarto y cuarto yendo demasiado bien
Says it's quarter past going too well
¿Volverá a dar la vuelta?
Will you go round again
Medio camino al cielo
Half way to heaven
Te das la vuelta y la cabeza recta al infierno
You turn and head straight for hell
Lo que sube vuelve a bajar
What goes up comes down again
Reloj en la pared
Clock on the wall
Es cuarto y cuarto yendo demasiado bien
It's quarter past going too well
Y gira de nuevo
And it goes round again
Vuelta otra vez, vuelta otra vez, vuelta otra vez
Round again, round again, round again