Aiziedams Perkons Grauda

El trueno retumba entre los álamos

Aiziedams Perkons Grauda

El trueno retumba entre los álamosAiziedamis Perkons grauda
La tormenta rompe el cieloKrustam skila uguntinu
Teñimos nuestros cabellos de rojoAizdzidamis jodu mati
En los nueve lagosAiz devini ezerini
La lluvia cae, el sol brillaLietins lija saulite
Las cabras beben en el estanqueKazas dzera veleniesi
Mi amado joven ha muertoMan balinis jauns nomira
No puedo llevarlo al cementerioVelos nema ligavinu
Los hijos de Dios nos guíanDieva deli vedejini
Las hijas del sol desaparecenSaules meitas panaksnicas
Ellos hacen el trabajoTas purina daritajas
Llevando regalosDavaninu devejinas
Con hilos de oro de la guerraOsam kara zelta dvieli
Los robles se plateanOzolami sudrabin'
Con pequeñas hachasMazajami karklisami
Se llevan el anillo de oroUzmauc zelta gredzentinu
Cuando muera, seréKad es mirsu, i es busu
Honrado por los difuntosVeleniesu godina
Cuando muera, seréKad es mirsu, i es busu
Honrado por los difuntosVeleniesu godina
Cuando muera, seréKad es mirsu, i es busu
Honrado por los difuntosVeleniesu godina