Migla, Migla, Rasa, Rasa (Svetas Vedibas)

Niebla, Niebla, Rocío, Rocío (Sagradas Enseñanzas)

Migla, Migla, Rasa, Rasa (Svetas Vedibas)

Niebla, niebla, rocío, rocío,Migla, migla, rasa, rasa,
No puedes hacerme daño,Tas man labu nedarij'-
El rocío brilla en mis pies,Rasa manas kajas mirka,
La niebla se desvanece lentamente.Migla nozud kumelins

La niebla cae, el rocío cae,Nokrit migla, nokrit rasa
Encuentra tu camello;Atrod savu kumelin;
Encuentra tu camelloAtrod savu kumelin
Junto a las puertas de la Luna.Pie Menesa namdurvim

La Luna no tiene hija del Sol,Meness nema Saules meitu,
Invócame a las enseñanzas,Aicin' mani vedibas,
Para que pueda llevarKa es jasu vedibasi
A mi camello sin temor.Nesedlotu kumelin'

El Sol dio joyas de oro,Saule deva zelta sedlus
La Luna con plata adornada,Meness sudrab' iemauktins',
Ahora puedo caminar con seguridadNu es varu drosi jati
Hacia el templo de los dioses.Dieva delu pulcina

Con cruces crecen raíces en los árboles,Krustiem auga kokiem saknes,
Con cruces estrellas en el cielo,Krustiem zvaigznes debesis,
Los dioses bajaron a la tierra,Saniem jaja Dieva deli,
Con cruces fluía el camello.Krustiem tek'a kumelin'.