Night Of The Winter Solstice

Noche del Solsticio de Invierno

Night Of The Winter Solstice

El sol ha desaparecidoThe sun has vanished
El viento del norte helado ahora gobierna la tierraFreezing northwind now rules the land
Desde el reino de hielo y oscuridad eternaFrom the ralm of ice and eternal darkness
Madre invierno envía nubes de nieveMother winter snow-clouds sends

El señor de la guerra blanco cabalga por el cieloWhite warlord rides the sky
Cien corceles tiran de su trineo de hieloHundred steed pull his sledge of ice
El rugido lo sigueThe roaring noise follows him
Es la señal de que el solsticio de invierno ha llegadoIt's the sign that the winter solstice have arrived

La antigua canción llena el aireThe ancient song fills the air
En el montículo arde el fuego sagradoOn the mound sacred fire burns
La gente baila la danza mágica del renacimientoPeople dance the magic dance of rebirth
Para el pronto regreso del solFor the sun's sooner return

Aquí está la noche más larga del añoHere is the longest night of the year
Cuando los espíritus malignos de la oscuridad están despiertosWhen the evil spirits of darkness is awake
La anciana bruja baila por la habitaciónOld witch woman dances across the room
Ella ahuyenta a todos los espíritus malignos de vuelta al broteShe drives whole evil spirits back in the bloom

Sobre el campo congelado los muros del viento del norteOver the frozen field the northwind walls
La nieve que cae se convierte en la furiosa tormenta de nieve.Falling snow turns into the raging snowstorm.