Tumsa Un Sala

Oscuridad y Sala

Tumsa Un Sala

¿Quién puede decir dónde comienzaKurs var pateikt, kur ir sakums
Y quién sabe dónde termina,Un kurs zin, kur ir gals,
¿Nos dieron una sola vida,Vai mums vienreiz dzive dota,
O hay muchas?Vai to ir daudz?

Cuatro ramas marcan lo infinito,Cetriem zariem zime bezgaliga,
Donde un camino termina, otro comienza.Kur beidzas viens cels - cits sakumu nem.
Detrás de las sombras cálida brilla el sol,Aiz melniem makoniem silta saule spid,
Después de la noche oscura viene la mañana.Pec tumsas nakts atkal nak rits.

¿Por qué estamos aquí,Kapec mes seit esam,
Si no traemos fuerza alguna?Kadu jegu sevi nesam?
¿Es demasiado si preguntamos,Vai ir par daudz, ja mes prasam,
O debe permanecer sin entender?Vai tam japaliek neizprastam?

Después de lo que buscamos aquí-Pec ka tiekties, ko seit meklet-
¿La luz blanca o la oscuridad infernal?Vai baltu gaismu, vai tumsu pekle?
¿Eres uno entre cien,Vai Tu esi viens no simta,
O uno entre cientos?Vai starp simtiem viens?

Cuatro extraños destellos, un arco mágico,Cetri svetie zalksi, viti magiska loka
Tu destino yace en tus manos y en las de la Suerte.Tavs liktenis gul tavas un Laimas rokas.
¿Podrás llegar hasta el final,Vai spesi aiziet lidz galam,
O caerás al borde del camino,Vai pakritisi cela mala,
¿Encontrarás la luz,Vai gaismu atradisi,
O te quedarás musicalmente en la oscuridad y la sala?Vai muzigi paliksi tumsa un sala?